Parallella Vers Svenska (1917) Huru är det alltså? Vad Israel står efter, det har det icke fått; allenast de utvalda hava fått det, medan de andra hava blivit förstockade. Dansk (1917 / 1931) Hvad altsaa? Det, Israel søger efter, har det ikke opnaaet, men Udvalget har opnaaet det; de øvrige derimod bleve forhærdede, Norsk (1930) Hvorledes altså? Det som Israel attrår, det har det ikke nådd; men de utvalgte har nådd det, de andre er blitt forherdet, King James Bible What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded English Revised Version What then? That which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened: Treasury i Bibeln Kunskap What then? Romabrevet 3:9 Romabrevet 6:15 1 Korinthierbrevet 10:19 Filipperbrevet 1:18 Israel. Romabrevet 9:31,32 Romabrevet 10:3 Ordspråksboken 1:28 Lukas 13:24 Hebreerbrevet 12:17 but the election. Romabrevet 11:5 Romabrevet 8:28-30 Romabrevet 9:23 Efesierbrevet 1:4 2 Thessalonikerbr. 2:13,14 1 Petrusbrevet 1:2 and the rest. Jesaja 6:10 Jesaja 44:18 Matteus 13:14,15 Johannes 12:40 2 Korinthierbrevet 3:14 2 Korinthierbrevet 4:4 2 Thessalonikerbr. 2:10-12 blinded. Romabrevet 9:18 Länkar Romabrevet 11:7 Inter • Romabrevet 11:7 Flerspråkig • Romanos 11:7 Spanska • Romains 11:7 Franska • Roemer 11:7 Tyska • Romabrevet 11:7 Kinesiska • Romans 11:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 11 …6Men har den skett av nåd, så har den icke skett på grund av gärningar; annars vore nåd icke mer nåd. 7Huru är det alltså? Vad Israel står efter, det har det icke fått; allenast de utvalda hava fått det, medan de andra hava blivit förstockade. 8Så är ju skrivet: »Gud har givit dem en sömnaktighetens ande, ögon som de icke kunna se med och öron som de icke kunna höra med; så är det ännu i dag.»… Korshänvisningar Markus 6:52 ty de hade icke kommit till förstånd genom det som hade skett med bröden, utan deras hjärtan voro förstockade. Romabrevet 9:18 Alltså är han barmhärtig mot vem han vill, och vem han vill förhärdar han. Romabrevet 9:31 under det att Israel, som for efter en rättfärdighetslag, icke har kommit till någon sådan lag. Romabrevet 10:3 De förstå nämligen icke rättfärdigheten från Gud, utan söka att komma åstad en sin egen rättfärdighet och hava icke givit sig under rättfärdigheten från Gud. Romabrevet 11:25 Ty för att I, mina bröder, icke skolen hålla eder själva för kloka, vill jag yppa för eder denna hemlighet: Förstockelse har drabbat en del av Israel och skall fortfara intill dess hedningarna i fulltalig skara hava kommit in; 2 Korinthierbrevet 3:14 Men deras sinnen blevo förstockade. När det gamla förbundets skrifter föreläsas, hänger ju ännu i denna dag samma täckelse oborttaget kvar; ty först i Kristus försvinner det. Efesierbrevet 4:18 hedningarna, vilka, i följd av den okunnighet som råder hos dem genom deras hjärtans förstockelse, äro förmörkade till förståndet och bortkomna från det liv som är av Gud. |