Parallella Vers Svenska (1917) såsom han ju, förrän världens grund var lagd, har utvalt oss i honom till att vara heliga och ostraffliga inför sig. Dansk (1917 / 1931) ligesom han har udvalgt os i ham før Verdens Grundlæggelse til at være hellige og ulastelige for hans Aasyn, Norsk (1930) likesom han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll blev lagt, forat vi skulde være hellige og ulastelige for hans åsyn, King James Bible According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: English Revised Version even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love: Treasury i Bibeln Kunskap as. 5 Mosebok 7:6,7 Psaltaren 135:4 Jesaja 41:8,9 Jesaja 42:1 Jesaja 65:8-10 Matteus 11:25,26 Matteus 24:22,24 Matteus 24:31 Johannes 10:16 Apostagärningarna 13:48 Apostagärningarna 18:10 Romabrevet 8:28,30,33 Romabrevet 9:23,24 Romabrevet 11:5,6 2 Thessalonikerbr. 2:13,14 2 Timotheosbrevet 2:10 Titusbrevet 1:1,2 Jakobsbrevet 2:5 1 Petrusbrevet 1:2 1 Petrusbrevet 2:9 before. Matteus 25:34 Johannes 17:24 Apostagärningarna 15:18 1 Petrusbrevet 1:20 Uppenbarelseboken 13:8 Uppenbarelseboken 17:8 that. Efesierbrevet 2:10 Lukas 1:74,75 Johannes 15:16 Romabrevet 8:28,29 Kolosserbrevet 3:12 1 Thessalonikerbr. 4:7 2 Timotheosbrevet 1:9 2 Timotheosbrevet 2:19 Titusbrevet 2:11,12 2 Petrusbrevet 1:5-10 without. Efesierbrevet 5:27 1 Korinthierbrevet 1:8 Filipperbrevet 2:15 Kolosserbrevet 1:22 2 Petrusbrevet 3:14 love. Efesierbrevet 3:17 Efesierbrevet 4:2,15,16 Efesierbrevet 5:2 Galaterbrevet 5:6,13,22 Kolosserbrevet 2:2 1 Thessalonikerbr. 3:12 1 Johannesbrevet 4:16 Länkar Efesierbrevet 1:4 Inter • Efesierbrevet 1:4 Flerspråkig • Efesios 1:4 Spanska • Éphésiens 1:4 Franska • Epheser 1:4 Tyska • Efesierbrevet 1:4 Kinesiska • Ephesians 1:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 1 3Välsignad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, som i Kristus har välsignat oss med all den himmelska världens andliga välsignelse, 4såsom han ju, förrän världens grund var lagd, har utvalt oss i honom till att vara heliga och ostraffliga inför sig. 5Ty i sin kärlek förutbestämde han oss till barnaskap hos sig, genom Jesus Kristus, efter sin viljas behag,… Korshänvisningar 3 Mosebok 19:2 Tala till Israels barns hela menighet och säg till dem: I skolen vara heliga, ty jag, HERREN, eder Gud, är helig. 3 Mosebok 20:7 Så skolen I nu hålla eder heliga, och vara heliga; ty jag är HERREN, eder Gud. 2 Samuelsbokem 22:24 Så var jag ostrafflig för honom och tog mig till vara för missgärning. Matteus 25:34 Därefter skall Konungen säga till dem som stå på hans högra sida: 'Kommen, I min Faders välsignade, och tagen i besittning det rike som är tillrett åt eder från världens begynnelse. Apostagärningarna 13:48 När hedningarna hörde detta, blevo de glada och prisade Herrens ord; och de kommo till tro, så många det var beskärt att få evigt liv. Efesierbrevet 2:10 Ty hans verk äro vi, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar, vilka Gud förut har berett, för att vi skola vandra i dem. Efesierbrevet 4:2 med all ödmjukhet och allt saktmod, med tålamod, så att I haven fördrag med varandra i kärlek Efesierbrevet 4:15 Nej, vi skulle då hålla oss till sanningen, och i alla stycken i kärlek växa upp till honom som är huvudet, Kristus. Efesierbrevet 4:16 Ty från honom hämtar hela kroppen sin tillväxt, till att bliva uppbyggd i kärlek, i det att den sammanslutes och får sammanhållning genom det bistånd var led giver, med en kraft som är avmätt efter var särskild dels uppgift. Efesierbrevet 5:2 och vandren i kärlek, såsom Kristus älskade eder och utgav sig själv för oss till en gåva och ett offer, »Gud till en välbehaglig lukt». Efesierbrevet 5:27 Ty så ville han själv ställa fram församlingen inför sig i härlighet, utan fläck och skrynka och annat sådant; fastmer skulle hon vara helig och ostrafflig. Kolosserbrevet 1:22 också åt eder har han nu skaffat försoning i hans jordiska kropp, genom hans död, för att kunna ställa eder fram inför sig heliga och obefläckade och ostraffliga -- 2 Thessalonikerbr. 2:13 Men vi för vår del äro pliktiga att alltid tacka Gud för eder käre bröder, I Herrens älskade, därför att Gud från begynnelsen har utvalt eder till frälsning, i helgelse i Anden och i tro på sanningen. 2 Timotheosbrevet 1:9 han som har frälst oss och kallat oss med en helig kallelse, icke på grund av våra gärningar, utan efter sitt eget rådslut och sin nåd, den nåd som redan för evärdliga tider sedan gavs oss i Kristus Jesus, 1 Petrusbrevet 1:20 Så var förutsett om honom före världens begynnelse; men först nu i de yttersta tiderna har han blivit uppenbarad för eder skull, |