Parallella Vers Svenska (1917) Vinnläggen eder just därför på allt sätt om att i eder tro bevisa dygd, i dygden kunskap, Dansk (1917 / 1931) saa anvender just derfor al Flid paa i eders Tro at udvise Dyd og i Dyden Kundskab Norsk (1930) så legg og just derfor all vinn på i eders tro å vise dyd, og i dyden skjønnsomhet, King James Bible And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; English Revised Version Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge; Treasury i Bibeln Kunskap beside. Lukas 16:26 Lukas 24:21 giving. 2 Petrusbrevet 1:10 2 Petrusbrevet 3:14,18 Psaltaren 119:4 Ordspråksboken 4:23 Jesaja 55:2 Sakaria 6:15 Johannes 6:27 Filipperbrevet 2:12 Hebreerbrevet 6:11 Hebreerbrevet 11:6 Hebreerbrevet 12:15 virtue. 2 Petrusbrevet 1:3 Filipperbrevet 4:8 knowledge. 2 Petrusbrevet 1:2 2 Petrusbrevet 3:18 1 Korinthierbrevet 14:20 Efesierbrevet 1:17,18 Efesierbrevet 5:17 Filipperbrevet 1:9 Kolosserbrevet 1:9 1 Petrusbrevet 3:7 Länkar 2 Petrusbrevet 1:5 Inter • 2 Petrusbrevet 1:5 Flerspråkig • 2 Pedro 1:5 Spanska • 2 Pierre 1:5 Franska • 2 Petrus 1:5 Tyska • 2 Petrusbrevet 1:5 Kinesiska • 2 Peter 1:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Petrusbrevet 1 …4Genom dem har han ock skänkt oss sina dyrbara och mycket stora löften, för att I skolen, i kraft av dem, bliva delaktiga av gudomlig natur och undkomma den förgängelse som i följd av den onda begärelsen råder i världen. 5Vinnläggen eder just därför på allt sätt om att i eder tro bevisa dygd, i dygden kunskap, 6i kunskapen återhållsamhet, i återhållsamheten ståndaktighet, i ståndaktigheten gudsfruktan,… Korshänvisningar Kolosserbrevet 2:3 ty i honom finnas visdomens och kunskapens alla skatter fördolda. 2 Petrusbrevet 1:2 Nåd och frid föröke sig hos eder, i kunskap om Gud och vår Herre Jesus Kristus. 2 Petrusbrevet 1:3 Allt det som leder till liv och gudsfruktan har hans gudomliga makt skänkt oss, genom kunskapen om honom som har kallat oss medelst sin härlighet och underkraft. 2 Petrusbrevet 1:11 Så skall inträdet i vår Herres och Frälsares, Jesu Kristi, eviga rike förlänas eder i rikligt mått. |