Parallella Vers Svenska (1917) Gud har ju icke kallat oss till orenhet, utan till att leva i helgelse. Dansk (1917 / 1931) Thi Gud kaldte os ikke til Urenhed, men til Helliggørelse. Norsk (1930) For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse. King James Bible For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. English Revised Version For God called us not for uncleanness, but in sanctification. Treasury i Bibeln Kunskap God. 3 Mosebok 11:44 3 Mosebok 19:2 Romabrevet 1:7 Romabrevet 8:29,30 1 Korinthierbrevet 1:2 Efesierbrevet 1:4 Efesierbrevet 2:10 Efesierbrevet 4:1 2 Thessalonikerbr. 2:13,14 2 Timotheosbrevet 1:9 Hebreerbrevet 12:14 1 Petrusbrevet 1:14-16 1 Petrusbrevet 2:9-12,21,22 uncleanness. 1 Thessalonikerbr. 2:3 Galaterbrevet 5:19 Efesierbrevet 4:19 2 Petrusbrevet 2:10 Länkar 1 Thessalonikerbr. 4:7 Inter • 1 Thessalonikerbr. 4:7 Flerspråkig • 1 Tesalonicenses 4:7 Spanska • 1 Thessaloniciens 4:7 Franska • 1 Thessalonicher 4:7 Tyska • 1 Thessalonikerbr. 4:7 Kinesiska • 1 Thessalonians 4:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Thessalonikerbr. 4 …6och att ingen i sitt förhållande till sin broder kränker honom eller gör honom något förfång, ty Herren är en hämnare över allt detta, såsom vi redan förut hava sagt och betygat för eder. 7Gud har ju icke kallat oss till orenhet, utan till att leva i helgelse. 8Den som icke vill veta av detta, han förkastar alltså icke en människa, utan Gud, honom som giver sin helige Ande till att bo i eder.… Korshänvisningar 1 Thessalonikerbr. 2:3 Ty vad vi tala till tröst och förmaning, det har icke sin grund i villfarelse eller i orent uppsåt, ej heller sker det med svek; 2 Thessalonikerbr. 2:13 Men vi för vår del äro pliktiga att alltid tacka Gud för eder käre bröder, I Herrens älskade, därför att Gud från begynnelsen har utvalt eder till frälsning, i helgelse i Anden och i tro på sanningen. 1 Petrusbrevet 1:15 utan bliven heliga i all eder vandel, såsom han som har kallat eder är helig. |