Parallella Vers Svenska (1917) Ty hans verk äro vi, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar, vilka Gud förut har berett, för att vi skola vandra i dem. Dansk (1917 / 1931) Thi vi ere hans Værk, skabte i Kristus Jesus til gode Gerninger, som Gud forud beredte, for at vi skulde vandre i dem. Norsk (1930) For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige, at vi skulde vandre i dem. King James Bible For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. English Revised Version For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them. Treasury i Bibeln Kunskap we are. 5 Mosebok 32:6 Psaltaren 100:3 Psaltaren 138:8 Jesaja 19:25 Jesaja 29:23 Jesaja 43:21 Jesaja 44:21 Jesaja 60:21 Jesaja 61:3 Jeremia 31:33 Jeremia 32:39,40 Johannes 3:3-6,21 1 Korinthierbrevet 3:9 2 Korinthierbrevet 5:5,17 Filipperbrevet 1:6 Filipperbrevet 2:13 Hebreerbrevet 13:21 created. Efesierbrevet 4:24 Psaltaren 51:10 2 Korinthierbrevet 5:17 Galaterbrevet 6:15 Kolosserbrevet 3:10 good. Matteus 5:16 Apostagärningarna 9:36 2 Korinthierbrevet 9:8 Kolosserbrevet 1:10 2 Thessalonikerbr. 2:17 1 Timotheosbrevet 2:10 1 Timotheosbrevet 5:10,25 1 Timotheosbrevet 6:18 2 Timotheosbrevet 2:21 2 Timotheosbrevet 3:17 Titusbrevet 2:7,14 Titusbrevet 3:1,8,14 Hebreerbrevet 10:24 Hebreerbrevet 13:21 1 Petrusbrevet 2:12 which. Efesierbrevet 1:4 Romabrevet 8:29 ordained. Efesierbrevet 2:2 Efesierbrevet 4:1 5 Mosebok 5:33 Psaltaren 81:13 Psaltaren 119:3 Jesaja 2:3-5 Apostagärningarna 9:31 Romabrevet 8:1 1 Johannesbrevet 1:7 1 Johannesbrevet 2:6 Länkar Efesierbrevet 2:10 Inter • Efesierbrevet 2:10 Flerspråkig • Efesios 2:10 Spanska • Éphésiens 2:10 Franska • Epheser 2:10 Tyska • Efesierbrevet 2:10 Kinesiska • Ephesians 2:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 2 …9icke av gärningar, för att ingen skall berömma sig. 10Ty hans verk äro vi, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar, vilka Gud förut har berett, för att vi skola vandra i dem. Korshänvisningar Psaltaren 51:10 Skapa i mig, Gud, ett rent hjärta, och giv mig på nytt en frimodig ande. Jesaja 19:25 Och HERREN Sebaot skall välsigna dem och säga: Välsignad vare du Egypten, mitt folk, och du Assyrien, mina händer verk, och du Israel, min arvedel! Jesaja 29:23 ty när han -- hans barn -- få se mina händer verk ibland sig, då skola de hålla mitt namn heligt, de skola hålla Jakobs Helige helig och förskräckas för Israels Gud. Jesaja 43:7 envar som är uppkallad efter mitt namn och som jag har skapat till min ära, envar som jag har danat och gjort.» Galaterbrevet 6:15 Ty det kommer icke an på om någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han är en ny skapelse. Efesierbrevet 1:1 Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel, hälsar de heliga som bo i Efesus, de i Kristus Jesus troende. Efesierbrevet 1:4 såsom han ju, förrän världens grund var lagd, har utvalt oss i honom till att vara heliga och ostraffliga inför sig. Efesierbrevet 2:6 Ja, han har uppväckt oss med honom och satt oss med honom i den himmelska världen, i Kristus Jesus, Efesierbrevet 2:13 Nu däremot, då I ären i Kristus Jesus, haven I, som förut voren fjärran, kommit nära, i och genom Kristi blod. Efesierbrevet 2:15 Ty i sitt kött gjorde han om intet budens stadgelag, för att han skulle av de två i sig skapa en enda ny människa och så bereda frid, Efesierbrevet 4:1 Så förmanar jag nu eder, jag som är en fånge i Herren, att föra en vandel som är värdig den kallelse I haven undfått, Efesierbrevet 4:24 och att I haven iklätt eder den nya människan, som är skapad till likhet med Gud i sanningens rättfärdighet och helighet. Kolosserbrevet 3:10 och iklätt eder den nya, den som förnyas till sann kunskap och så bliver en avbild av honom som har skapat henne. 2 Timotheosbrevet 2:21 Om nu någon håller sig ren och obesmittad av sådant folk, då bliver han ett kärl till hedersamt bruk, helgat, gagneligt för sin herre, tjänligt till allt vad gott är. Titusbrevet 2:14 hans som har utgivit sig själv för oss, till att förlossa oss från all orättfärdighet, och till att rena åt sig ett egendomsfolk, som beflitar sig om att göra vad gott är. |