Parallella Vers Svenska (1917) han hugne edra hjärtan, och styrke eder till allt vad gott är, både i gärning och i ord. Dansk (1917 / 1931) han trøste eders Hjerter og styrke eder i al god Gerning og Tale! Norsk (1930) han trøste eders hjerter og styrke eder i all god gjerning og tale! King James Bible Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. English Revised Version comfort your hearts and stablish them in every good work and word. Treasury i Bibeln Kunskap Comfort. 2 Thessalonikerbr. 2:16 Jesaja 51:3,12 Jesaja 57:15 Jesaja 61:1,2 Jesaja 66:13 Romabrevet 15:13 2 Korinthierbrevet 1:3-6 stablish. 2 Thessalonikerbr. 3:3 Jesaja 62:7 Romabrevet 1:11 Romabrevet 16:25 1 Korinthierbrevet 1:8 2 Korinthierbrevet 1:21 Kolosserbrevet 2:7 1 Thessalonikerbr. 3:2,13 Hebreerbrevet 13:9 1 Petrusbrevet 5:10 Judasbrevet 1:24 in. Jakobsbrevet 1:21,22 1 Johannesbrevet 3:18 Länkar 2 Thessalonikerbr. 2:17 Inter • 2 Thessalonikerbr. 2:17 Flerspråkig • 2 Tesalonicenses 2:17 Spanska • 2 Thessaloniciens 2:17 Franska • 2 Thessalonicher 2:17 Tyska • 2 Thessalonikerbr. 2:17 Kinesiska • 2 Thessalonians 2:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Thessalonikerbr. 2 …16Och vår Herre Jesus Kristus själv och Gud, vår Fader, som har älskat oss och i nåd berett oss en evig hugnad och givit oss ett gott hopp, 17han hugne edra hjärtan, och styrke eder till allt vad gott är, både i gärning och i ord. Korshänvisningar 1 Thessalonikerbr. 3:2 och sände åstad Timoteus, vår broder och Guds tjänare vid förkunnandet av evangelium om Kristus, för att han skulle styrka och uppmuntra eder i eder tro, 1 Thessalonikerbr. 3:13 så att edra hjärtan styrkas till att vara ostraffliga i helighet inför vår Gud och Fader vid vår Herre Jesu tillkommelse, när han kommer med alla sina heliga. 2 Thessalonikerbr. 3:3 Men Herren är trofast, och han skall styrka eder och bevara eder från det onda. 1 Petrusbrevet 5:10 Men all nåds Gud, som har kallat eder till sin eviga härlighet i Kristus, sedan I en liten tid haven lidit, han skall fullkomna, stödja, styrka och stadfästa eder. |