Parallella Vers Svenska (1917) Men den som befäster oss såväl som eder i Kristus, och den som har smort oss, det är Gud, Dansk (1917 / 1931) Men den, som holder os med eder fast til Kristus og salvede os, er Gud, Norsk (1930) Men den som binder oss tillikemed eder fast til Kristus, og som salvet oss, det er Gud, King James Bible Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God; English Revised Version Now he that stablisheth us with you in Christ, and anointed us, is God; Treasury i Bibeln Kunskap stablisheth. 2 Korinthierbrevet 5:5 Psaltaren 37:23,24 Psaltaren 87:5 Psaltaren 89:4 Jesaja 9:7 Jesaja 49:8 Jesaja 62:7 Romabrevet 16:25 Kolosserbrevet 2:7 1 Thessalonikerbr. 3:13 2 Thessalonikerbr. 2:8,17 2 Thessalonikerbr. 3:3 1 Petrusbrevet 5:10 anointed. Psaltaren 45:7 Jesaja 59:21 Jesaja 61:1 Johannes 3:34 Apostagärningarna 10:38 Romabrevet 8:9 1 Johannesbrevet 2:20,27 Uppenbarelseboken 1:6 Uppenbarelseboken 3:18 Länkar 2 Korinthierbrevet 1:21 Inter • 2 Korinthierbrevet 1:21 Flerspråkig • 2 Corintios 1:21 Spanska • 2 Corinthiens 1:21 Franska • 2 Korinther 1:21 Tyska • 2 Korinthierbrevet 1:21 Kinesiska • 2 Corinthians 1:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Korinthierbrevet 1 …20Ty Guds löften, så många de äro, hava i honom fått sitt »ja»; därför få de ock genom honom sitt »amen», på det att Gud må bliva ärad genom oss. 21Men den som befäster oss såväl som eder i Kristus, och den som har smort oss, det är Gud, 22han som har låtit oss undfå sitt insegel och givit oss Anden till en underpant i våra hjärtan.… Korshänvisningar Habackuk 2:12 Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet! 1 Korinthierbrevet 1:8 Han skall ock göra eder ståndaktiga intill änden, så att I ären ostraffliga på vår Herres, Jesu Kristi, dag. Hebreerbrevet 13:9 Låten eder icke vilseföras av allahanda främmande läror. Ty det är gott att bliva styrkt i sitt hjärta genom nåd och icke genom offermåltider; de som hava befattat sig med sådant hava icke haft något gagn därav. 1 Johannesbrevet 2:20 I åter haven mottagit smörjelse från den Helige, och I haven all kunskap. 1 Johannesbrevet 2:27 Men vad eder angår, så förbliver i eder den smörjelse I haven undfått från honom, och det behöves icke att någon undervisar eder; ty vad hans smörjelse lär eder om allting, det är sant och är icke lögn. Förbliven alltså i honom, såsom den har lärt eder. |