Parallella Vers Svenska (1917) Ty den som Gud har sänt, han talar Guds ord; Gud giver nämligen icke Anden efter mått. Dansk (1917 / 1931) Thi han, hvem Gud udsendte, taler Guds Ord; Gud giver nemlig ikke Aanden efter Maal. Norsk (1930) For han som Gud har utsendt, taler Guds ord; for Gud gir ikke Ånden efter mål. King James Bible For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him. English Revised Version For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure. Treasury i Bibeln Kunskap he. Johannes 7:16 Johannes 8:26-28,40,47 for God. Johannes 3:17 Johannes 1:16 Johannes 5:26 Johannes 7:37-39 Johannes 15:26 Johannes 16:7 4 Mosebok 11:25 2 Kungaboken 2:9 Psaltaren 45:7 Jesaja 11:2-5 Jesaja 59:21 Jesaja 62:1-3 Romabrevet 8:2 Efesierbrevet 3:8 Efesierbrevet 4:7-13 Kolosserbrevet 1:19 Kolosserbrevet 2:9 Uppenbarelseboken 21:6 Uppenbarelseboken 22:1,16,17 Länkar Johannes 3:34 Inter • Johannes 3:34 Flerspråkig • Juan 3:34 Spanska • Jean 3:34 Franska • Johannes 3:34 Tyska • Johannes 3:34 Kinesiska • John 3:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 3 …33Men om någon tager emot hans vittnesbörd, så bekräftar han därmed att Gud är sannfärdig. 34Ty den som Gud har sänt, han talar Guds ord; Gud giver nämligen icke Anden efter mått. 35Fadern älskar Sonen, och allt har han givit i hans hand.… Korshänvisningar Matteus 12:18 »Se, över min tjänare, som jag har utvalt, min älskade, i vilken min själ har funnit behag, över honom skall jag låta min Ande komma, och han skall förkunna rätten bland folken. Lukas 4:18 »Herrens Ande är över mig, ty han har smort mig. Han har satt mig till att förkunna glädjens budskap för de fattiga, till att predika frihet för de fångna och syn för de blinda, ja, till att giva de förtryckta frihet Johannes 3:17 Ty icke sände Gud sin Son i världen för att döma världen, utan för att världen skulle bliva frälst genom honom. Apostagärningarna 1:2 ända till den dag då han blev upptagen, sedan han genom helig ande hade givit sina befallningar åt apostlarna som han hade utvalt. Apostagärningarna 10:38 förkunnelsen om Jesus från Nasaret och om huru Gud hade smort honom med helig ande och kraft, honom som vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som voro under djävulens våld; ty Gud var med honom. |