Parallella Vers Svenska (1917) Men om någon tager emot hans vittnesbörd, så bekräftar han därmed att Gud är sannfärdig. Dansk (1917 / 1931) Den, som har modtaget hans Vidnesbyrd, har beseglet, at Gud er sanddru. Norsk (1930) den som har tatt imot hans vidnesbyrd, han har stadfestet at Gud er sanndru. King James Bible He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. English Revised Version He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true. Treasury i Bibeln Kunskap hath set. Romabrevet 3:3,4 Romabrevet 4:18-21 2 Korinthierbrevet 1:18 Titusbrevet 1:1,2 Hebreerbrevet 6:17 1 Johannesbrevet 5:9,10 Länkar Johannes 3:33 Inter • Johannes 3:33 Flerspråkig • Juan 3:33 Spanska • Jean 3:33 Franska • Johannes 3:33 Tyska • Johannes 3:33 Kinesiska • John 3:33 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 3 …32och vad han har sett och hört, det vittnar han om; och likväl tager ingen emot hans vittnesbörd. 33Men om någon tager emot hans vittnesbörd, så bekräftar han därmed att Gud är sannfärdig. 34Ty den som Gud har sänt, han talar Guds ord; Gud giver nämligen icke Anden efter mått.… Korshänvisningar Johannes 6:27 Verken icke för att få den mat som förgås, utan för att få den mat som förbliver och har med sig evigt liv, den som Människosonen skall giva eder; ty honom har Fadern, Gud själv, låtit undfå sitt insegel.» Johannes 8:26 Mycket har jag ännu att tala och att döma i fråga om eder. Men han som har sänt mig är sannfärdig, och vad jag har hört av honom, det talar jag ut inför världen.» Romabrevet 4:11 Och han undfick omskärelsens tecken såsom ett insegel på den rättfärdighet genom tron, som han hade, medan han ännu var oomskuren. Ty så skulle han bliva en fader för alla oomskurna som tro, och så skulle rättfärdighet tillräknas dem. Romabrevet 15:28 När jag så har fullgjort detta och lämnat i deras händer vad som har blivit insamlat, ämnar jag därifrån begiva mig till Spanien och taga vägen genom eder stad. 1 Korinthierbrevet 9:2 Om jag icke för andra är en apostel, så är jag det åtminstone för eder, ty I själva ären i Herren inseglet på mitt apostlaämbete. 2 Korinthierbrevet 1:22 han som har låtit oss undfå sitt insegel och givit oss Anden till en underpant i våra hjärtan. Efesierbrevet 1:13 I honom haven jämväl I, sedan I haven fått höra sanningens ord, eder frälsnings evangelium, ja, i honom haven I, sedan I nu ock haven kommit till tron, såsom ett insegel undfått den utlovade helige Ande, Efesierbrevet 4:30 Och bedröven icke Guds helige Ande, vilken I haven undfått såsom ett insegel, för förlossningens dag. 2 Timotheosbrevet 2:19 Dock, Guds fasta grundval förbliver beståndande och har ett insegel med dessa ord: »Herren känner de sina», och: »Var och en som åkallar Herrens namn, han vände sig bort ifrån orättfärdighet.» 1 Johannesbrevet 1:10 Om vi säga att vi icke hava syndat, så göra vi honom till en ljugare, och hans ord är icke i oss. 1 Johannesbrevet 5:10 Den som tror på Guds Son, han har vittnesbördet inom sig själv; den som icke tror Gud, han har gjort honom till en ljugare, eftersom han icke har trott på Guds vittnesbörd om sin Son. Uppenbarelseboken 7:3 och sade: »Gören icke jorden eller havet eller träden någon skada, förrän vi hava tecknat vår Guds tjänare med insegel på deras pannor.» |
    |