Parallella Vers Svenska (1917) Ty vad betyder det, om några av dem blevo trolösa? Kan då deras trolöshet göra Guds trofasthet om intet? Dansk (1917 / 1931) Thi hvad? om nogle vare utro, skal da deres Utroskab gøre Guds Trofasthed til intet? Norsk (1930) For hvorledes er det? om somme var utro, skulde da deres utroskap gjøre Guds troskap til intet? King James Bible For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? English Revised Version For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God? Treasury i Bibeln Kunskap if some. Romabrevet 9:6 Romabrevet 10:16 Romabrevet 11:1-7 Hebreerbrevet 4:2 shall. Romabrevet 11:29 4 Mosebok 23:19 1 Samuelsboken 15:29 Jesaja 54:9,10 Jesaja 55:11 Jesaja 65:15,16 Jeremia 33:24-26 Matteus 24:35 2 Timotheosbrevet 2:13 Hebreerbrevet 6:13-18 faith. Psaltaren 84:7 Johannes 1:16 2 Korinthierbrevet 3:18 2 Thessalonikerbr. 1:3 Titusbrevet 1:1,2 Länkar Romabrevet 3:3 Inter • Romabrevet 3:3 Flerspråkig • Romanos 3:3 Spanska • Romains 3:3 Franska • Roemer 3:3 Tyska • Romabrevet 3:3 Kinesiska • Romans 3:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 3 …2Jo, ett stort företräde, på allt sätt; först och främst det, att de hava blivit betrodda med Guds löftesord. 3Ty vad betyder det, om några av dem blevo trolösa? Kan då deras trolöshet göra Guds trofasthet om intet? 4Bort det! Må Gud stå såsom sannfärdig, om ock »var människa är en lögnare». Så är ju skrivet: »På det att du må finnas rättfärdig i dina ord och få rätt, när man sätter sig till doms över dig.»… Korshänvisningar Romabrevet 10:16 Dock, icke alla hava blivit evangelium lydiga. Esaias säger ju: »Herre, vem trodde vad som predikades för oss?» 2 Timotheosbrevet 2:13 äro vi trolösa, så står han troget fast vid sitt ord Ty han kan icke förneka sig själv. Hebreerbrevet 4:2 Ty det glada budskapet hava vi mottagit såväl som de; men för dem blev det löftesord de fingo höra till intet gagn, eftersom det icke genom tron hade blivit upptaget i dem som hörde det. |