2 Timotheosbrevet 2:13 äro vi trolösa, så står han troget fast vid sitt ord Ty han kan icke förneka sig själv.

Bibeln > 2 Timotheosbrevet > Område 2 > Vers 13

◄ 2 Timotheosbrevet 2:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
äro vi trolösa, så står han troget fast vid sitt ord Ty han kan icke förneka sig själv.

Dansk (1917 / 1931)
dersom vi ere utro, forbliver han dog tro; thi fornægte sig selv kan han ikke.

Norsk (1930)
er vi troløse, så er han trofast; for han kan ikke fornekte sig selv.

King James Bible
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

English Revised Version
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.

Treasury i Bibeln Kunskap

yet.

Jesaja 25:1
HERRE, du är min Gud; jag vill upphöja dig, jag vill prisa ditt namn, ty du gör underfulla ting, du utför rådslut ifrån fordom tid, fasta och beståndande.

Matteus 24:35
Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.

Romabrevet 3:3
Ty vad betyder det, om några av dem blevo trolösa? Kan då deras trolöshet göra Guds trofasthet om intet?

Romabrevet 9:6
Detta säger jag icke som om Guds löftesord skulle hava blivit om intet. Ty »Israel», det är icke detsamma som alla de som härstamma från Israel.

1 Thessalonikerbr. 5:24
Trofast är han som kallar eder; han skall ock utföra sitt verk.

2 Thessalonikerbr. 3:3
Men Herren är trofast, och han skall styrka eder och bevara eder från det onda.

he cannot.

4 Mosebok 23:19
Gud är icke en människa, så att han kan ljuga, icke en människoson, så att han kan ångra något. Skulle han säga något och icke göra det, tala något och icke fullborda det?

Titusbrevet 1:2
sänd, därför att det finnes ett hopp om evigt liv -- ty evigt liv har Gud, som icke kan ljuga, för evärdliga tider sedan utlovat,

Hebreerbrevet 6:18
Så skulle vi genom två oryggliga utsagor, i vilka Gud omöjligen kunde ljuga, undfå en kraftig uppmuntran, vi som hava sökt vår räddning i att hålla fast vid det hopp som ligger framför oss.

Länkar

2 Timotheosbrevet 2:13 Inter • 2 Timotheosbrevet 2:13 Flerspråkig • 2 Timoteo 2:13 Spanska • 2 Timothée 2:13 Franska • 2 Timotheus 2:13 Tyska • 2 Timotheosbrevet 2:13 Kinesiska • 2 Timothy 2:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Timotheosbrevet 2
…12äro vi ståndaktiga, så skola vi ock få regera med honom Men förneka vi honom, så skall ock han förneka oss; 13äro vi trolösa, så står han troget fast vid sitt ord Ty han kan icke förneka sig själv.

Korshänvisningar

4 Mosebok 23:19
Gud är icke en människa, så att han kan ljuga, icke en människoson, så att han kan ångra något. Skulle han säga något och icke göra det, tala något och icke fullborda det?

5 Mosebok 7:9
Så skall du nu veta att HERREN, din Gud, är den rätte Guden, den trofaste Guden, som håller förbund och bevarar nåd intill tusende led, när man älskar honom och håller hans bud,

Romabrevet 3:3
Ty vad betyder det, om några av dem blevo trolösa? Kan då deras trolöshet göra Guds trofasthet om intet?

1 Korinthierbrevet 1:9
Gud är trofast, han genom vilken I haven blivit kallade till gemenskap med hans Son, Jesus Kristus, vår Herre.

Titusbrevet 1:2
sänd, därför att det finnes ett hopp om evigt liv -- ty evigt liv har Gud, som icke kan ljuga, för evärdliga tider sedan utlovat,