Parallella Vers Svenska (1917) sänd, därför att det finnes ett hopp om evigt liv -- ty evigt liv har Gud, som icke kan ljuga, för evärdliga tider sedan utlovat, Dansk (1917 / 1931) i Haab om evigt Liv, hvilket Gud, som ikke lyver, har forjættet fra evige Tider, Norsk (1930) i håp om evig liv, som Gud, han som ikke lyver, har lovt fra evige tider, King James Bible In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began; English Revised Version in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal; Treasury i Bibeln Kunskap In. Titusbrevet 2:7,13 Titusbrevet 3:7 Johannes 5:39 Johannes 6:68 Romabrevet 2:7 Romabrevet 5:2,4 Kolosserbrevet 1:27 1 Thessalonikerbr. 5:8 2 Timotheosbrevet 1:1 2 Timotheosbrevet 2:10 1 Petrusbrevet 1:3,4 1 Johannesbrevet 2:25 1 Johannesbrevet 3:2,3 Judasbrevet 1:21 eternal. Matteus 25:46 Markus 10:17,30 Johannes 3:15,16 Johannes 6:54 Johannes 10:28 Johannes 17:2 Romabrevet 5:21 Romabrevet 6:23 1 Timotheosbrevet 6:12,19 1 Johannesbrevet 5:11-13,20 God. 4 Mosebok 23:19 1 Samuelsboken 15:29 1 Thessalonikerbr. 2:15 2 Timotheosbrevet 2:15 Hebreerbrevet 6:17,18 promised. 2 Timotheosbrevet 1:1,9 Uppenbarelseboken 17:8 before. Ordspråksboken 8:23-31 Matteus 25:34 Johannes 17:24 Apostagärningarna 15:18 Romabrevet 16:25 1 Petrusbrevet 1:20-23 Uppenbarelseboken 13:8 Länkar Titusbrevet 1:2 Inter • Titusbrevet 1:2 Flerspråkig • Tito 1:2 Spanska • Tite 1:2 Franska • Titus 1:2 Tyska • Titusbrevet 1:2 Kinesiska • Titus 1:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Titusbrevet 1 1Paulus, Guds tjänare och Jesu Kristi apostel, sänd att verka för Guds utvaldas tro och för kunskapen om den sanning som hör gudsfruktan till, 2sänd, därför att det finnes ett hopp om evigt liv -- ty evigt liv har Gud, som icke kan ljuga, för evärdliga tider sedan utlovat, 3och när tiden var inne, uppenbarade han sitt ord i den predikan varmed jag genom Guds, vår Frälsares, befallning blev betrodd --… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 15:29 Och den Härlige i Israel ljuger icke och ångrar sig icke; ty han är icke en människa, så att han skulle kunna ångra sig.» Jesaja 1:20 Men ären I ovilliga och gensträviga, skolen I förtäras av svärd; ty så har HERRENS mun talat. Romabrevet 1:2 vilket Gud redan förut genom sina profeter hade i heliga skrifter utlovat, Romabrevet 16:25 Men honom som förmår styrka eder, enligt det evangelium jag förkunnar och min predikan om Jesus Kristus, ja, enligt den nu avslöjade hemlighet som förut under evärdliga tider har varit outtalad, 2 Timotheosbrevet 1:1 Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel -- sänd enligt det löfte som gavs oss om liv, livet i Kristus Jesus -- 2 Timotheosbrevet 1:9 han som har frälst oss och kallat oss med en helig kallelse, icke på grund av våra gärningar, utan efter sitt eget rådslut och sin nåd, den nåd som redan för evärdliga tider sedan gavs oss i Kristus Jesus, 2 Timotheosbrevet 2:13 äro vi trolösa, så står han troget fast vid sitt ord Ty han kan icke förneka sig själv. Titusbrevet 3:7 för att vi, rättfärdiggjorda genom hans nåd, skulle, såsom vårt hopp är, få evigt liv till arvedel. Hebreerbrevet 6:18 Så skulle vi genom två oryggliga utsagor, i vilka Gud omöjligen kunde ljuga, undfå en kraftig uppmuntran, vi som hava sökt vår räddning i att hålla fast vid det hopp som ligger framför oss. |