Lukas 1:74
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han ville beskära oss att få tjäna honom utan fruktan, frälsta ur våra ovänners hand,

Dansk (1917 / 1931)
at vi, friede fra vore Fjenders Haand, skulde tjene ham uden Frygt,

Norsk (1930)
for å fri oss av våre fienders hånd og gi oss å tjene ham uten frykt

King James Bible
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

English Revised Version
To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,
Treasury i Bibeln Kunskap

that we.

Lukas 1:71
Ty han ville frälsa oss från våra ovänner och ur alla våra motståndares hand,

Jesaja 35:9,10
Där skall icke vara något lejon, ej heller skall något annat vilddjur komma dit. Intet sådant skall finnas där, men ett frälsat folk skall vandra på den.…

Jesaja 45:17
Men Israel bliver frälst genom HERREN med en evig frälsning; aldrig i evighet skolen I komma på skam och varda till blygd.

Jesaja 54:13,14
Och dina barn skola alla bliva HERRENS lärjungar, och stor frid skola dina barn då hava.…

Jesaja 65:21-25
När de bygga hus, skola de ock få bo i dem; när de plantera vingårdar, skola de ock få äta deras frukt.…

Hesekiel 34:25-28
Och jag skall med dem sluta ett fridsförbund; jag skall göra ände på vilddjuren i landet, så att man i trygghet kan bo mitt i öknen och sova i skogarna.…

Hesekiel 39:28,29
Och de skola förnimma att jag är HERREN, deras Gud, ty om jag än drev dem bort i fångenskap bland folken, så samlade jag dem sedan tillhopa till deras land och lät ingen enda av dem bliva kvar därute;…

Sefanja 3:15-17
HERREN har avvänt straffdomarna ifrån dig, han har röjt din fiende ur vägen. HERREN, som bor i dig, är Israels konung; du behöver ej mer frukta något ont.…

Sakaria 9:8-10
Och jag skall slå upp mitt läger till ett värn för mitt hus, mot härar som komma eller gå, och ej mer skall någon plågare komma över dem; ty jag vaktar nu med öppna ögon.…

Romabrevet 6:22
Men nu, då I haven gjorts fria ifrån synden och blivit Guds tjänare, nu skörden I frukten av detta: I varden helgade; och änden bliver att I undfån evigt liv.

Romabrevet 8:15
I haven ju icke fått en träldomens ande, så att I åter skullen känna fruktan; I haven fått en barnaskapets ande, i vilken vi ropa: »Abba! Fader!»

2 Timotheosbrevet 1:7
Ty Gud har icke givit oss en försagdbetens ande, utan en kraftens och kärlekens och tuktighetens ande.

Hebreerbrevet 2:15
och göra alla dem fria, som av fruktan för döden hela sitt liv igenom hade varit hemfallna till träldom.

Hebreerbrevet 9:14
huru mycket mer skall icke Kristi blod -- då han nu genom evig ande har framburit sig själv såsom ett felfritt offer åt Gud -- rena våra samveten från döda gärningar till att tjäna den levande Guden!

Uppenbarelseboken 2:10
Frukta icke för det som du skall få lida. Se, djävulen skall kasta somliga av eder i fängelse, för att I skolen sättas på prov; och I skolen få utstå bedrövelse i tio dagar. Var trogen intill döden, så skall jag giva dig livets krona,

Länkar
Lukas 1:74 InterLukas 1:74 FlerspråkigLucas 1:74 SpanskaLuc 1:74 FranskaLukas 1:74 TyskaLukas 1:74 KinesiskaLuke 1:74 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 1
73vad han med ed hade lovat för vår fader Abraham, 74Han ville beskära oss att få tjäna honom utan fruktan, frälsta ur våra ovänners hand, 75ja, att göra tjänst inför honom i helighet och rättfärdighet i alla våra dagar.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:134
Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.

Jesaja 43:21
Det folk, som jag har danat åt mig, skall förtälja mitt lov.

Sakaria 8:19
Så säger HERREN Sebaot: Fastedagarna i fjärde, femte, sjunde och tionde månaden skola för Juda hus bliva till fröjd och glädje och till sköna högtider. Men älsken sanning och frid.

Lukas 1:73
vad han med ed hade lovat för vår fader Abraham,

Lukas 1:75
ja, att göra tjänst inför honom i helighet och rättfärdighet i alla våra dagar.

Lukas 1:73
Överst på sidan
Överst på sidan