Lukas 1:73
Parallella Vers
Svenska (1917)
vad han med ed hade lovat för vår fader Abraham,

Dansk (1917 / 1931)
den Ed, som han svor vor Fader Abraham, at han vilde give os,

Norsk (1930)
den ed han svor Abraham, vår far,

King James Bible
The oath which he sware to our father Abraham,

English Revised Version
The oath which he sware unto Abraham our father,
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 22:16,17
och sade: »Jag svär vid mig själv, säger HERREN: Eftersom du har gjort detta och icke undanhållit mig din ende son…

1 Mosebok 24:7
HERREN, himmelens Gud, som har fört mig bort ifrån min faders hus och ifrån mitt fädernesland, han som har talat till mig och svurit och sagt: 'Åt din säd skall jag giva detta land', han skall sända sin ängel framför dig, så att du därifrån skall kunna få en hustru åt min son.

1 Mosebok 26:3
Stanna såsom främling här i landet; jag skall vara med dig och välsigna dig, ty åt dig och din säd skall jag giva alla dessa länder, och skall hålla den ed som jag har svurit din fader Abraham.

5 Mosebok 7:8,12
utan därför att HERREN älskade eder och ville hålla den ed som han hade svurit fäder, därför förde HERREN eder ut med stark hand och förlossade dig ur träldomshuset, ur Faraos, den egyptiske konungens, hand.…

Psaltaren 105:9
på det förbund han slöt med Abraham och på sin ed till Isak.

Jeremia 11:5
på det att jag må hålla den ed som jag har svurit edra fäder: att giva dem ett land som flyter av mjölk och honung, såsom ock nu har skett.» Och jag svarade och sade: »Ja, amen, HERRE.»

Hebreerbrevet 6:16,17
Människor svärja ju vid den som är högre än de, och eden tjänar dem till bekräftelse och gör en ände på all tvist.…

Länkar
Lukas 1:73 InterLukas 1:73 FlerspråkigLucas 1:73 SpanskaLuc 1:73 FranskaLukas 1:73 TyskaLukas 1:73 KinesiskaLuke 1:73 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 1
72och så göra barmhärtighet med våra fäder och tänka på sitt heliga förbund, 73vad han med ed hade lovat för vår fader Abraham, 74Han ville beskära oss att få tjäna honom utan fruktan, frälsta ur våra ovänners hand,…
Korshänvisningar
1 Mosebok 22:16
och sade: »Jag svär vid mig själv, säger HERREN: Eftersom du har gjort detta och icke undanhållit mig din ende son

Lukas 1:74
Han ville beskära oss att få tjäna honom utan fruktan, frälsta ur våra ovänners hand,

Hebreerbrevet 6:13
Ty när Gud gav löftet åt Abraham, svor han vid sig själv -- eftersom han icke hade någon högre att svärja vid --

Lukas 1:72
Överst på sidan
Överst på sidan