Lukas 1:72
Parallella Vers
Svenska (1917)
och så göra barmhärtighet med våra fäder och tänka på sitt heliga förbund,

Dansk (1917 / 1931)
for at gøre Barmhjertighed imod vore Fædre og ihukomme sin hellige Pagt,

Norsk (1930)
for å gjøre miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu,

King James Bible
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

English Revised Version
To shew mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;
Treasury i Bibeln Kunskap

perform.

Lukas 1:54,55
Han har tagit sig an sin tjänare Israel och tänkt på att bevisa barmhärtighet…

1 Mosebok 12:3
Och jag skall välsigna dem som välsigna dig, och den som förbannar dig skall jag förbanna, och i dig skola alla släkter på jorden varda välsignade.»

1 Mosebok 22:18
Och i din säd skola alla folk på jorden välsigna sig, därför att du lyssnade till mina ord.»

1 Mosebok 26:4
Jag skall göra din säd talrik såsom stjärnorna på himmelen, och jag skall giva åt din säd alla dessa länder; och i din säd skola alla folk på jorden välsigna sig,

1 Mosebok 28:14
Och din säd skall bliva såsom stoftet på jorden, och du skall utbreda dig åt väster och öster och norr och söder, och alla släkter på jorden skola varda välsignade i dig och i din säd.

Psaltaren 98:3
Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot Israels hus; alla jordens ändar hava sett huru vår Gud frälsar.

Apostagärningarna 3:25,26
I ären själva barn av profeterna och delaktiga i det förbund som Gud slöt med edra fäder, när han sade till Abraham: 'Och i din säd skola alla släkter på jorden varda välsignade.'…

Romabrevet 11:28
Se vi nu på evangelium, så äro de hans ovänner, för eder skull; men se vi på utkorelsen, så äro de hans älskade, för fädernas skull.

Hebreerbrevet 6:13-18
Ty när Gud gav löftet åt Abraham, svor han vid sig själv -- eftersom han icke hade någon högre att svärja vid --…

and.

1 Mosebok 17:4-9
»Se, det förbund som jag å min sida gör med dig är detta, att du skall bliva en fader till många folk.…

3 Mosebok 26:42
Och då skall jag tänka på mitt förbund med Jakob, då skall jag ock tänka på mitt förbund med Isak och på mitt förbund med Abraham, och på landet skall jag tänka.

Psaltaren 105:8-10
Han tänker evinnerligen på sitt förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat,…

Psaltaren 106:45
Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd.

Psaltaren 111:5
Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

Hesekiel 16:8,60
Då gick jag åter förbi där du var och fick se att din tid var inne, din älskogstid; och jag bredde min mantel över dig och betäckte din blygd. Och så gav jag dig min ed och ingick förbund med dig, säger Herren, HERREN, och du blev min.…

Galaterbrevet 3:15-17
Mina bröder, jag vill taga ett exempel från vad som gäller bland människor. Icke ens när fråga är om en människas testamentsförordnande, kan någon upphäva det eller lägga något därtill, sedan det en gång har vunnit gällande kraft.…

Länkar
Lukas 1:72 InterLukas 1:72 FlerspråkigLucas 1:72 SpanskaLuc 1:72 FranskaLukas 1:72 TyskaLukas 1:72 KinesiskaLuke 1:72 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 1
71Ty han ville frälsa oss från våra ovänner och ur alla våra motståndares hand, 72och så göra barmhärtighet med våra fäder och tänka på sitt heliga förbund, 73vad han med ed hade lovat för vår fader Abraham,…
Korshänvisningar
Psaltaren 98:3
Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot Israels hus; alla jordens ändar hava sett huru vår Gud frälsar.

Psaltaren 105:8
Han tänker evinnerligen på sitt förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat,

Psaltaren 105:42
Ty han tänkte på sitt heliga ord, på sin tjänare Abraham.

Psaltaren 106:45
Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd.

Mika 7:20
Du skall bevisa trofasthet mot Jakob och nåd mot Abraham, såsom du med ed har lovat våra fäder i forntidens dagar.

Romabrevet 9:4
De äro ju israeliter, dem tillhöra barnaskapet och härligheten och förbunden och lagstiftningen och tempeltjänsten och löftena.

Lukas 1:71
Överst på sidan
Överst på sidan