Parallella Vers Svenska (1917) Se vi nu på evangelium, så äro de hans ovänner, för eder skull; men se vi på utkorelsen, så äro de hans älskade, för fädernas skull. Dansk (1917 / 1931) Efter Evangeliet er de vel Fjender for eders Skyld, men efter Udvælgelsen ere de elskede for Fædrenes Skyld; Norsk (1930) Efter evangeliet er de fiender for eders skyld, men efter utvelgelsen er de elsket for fedrenes skyld; King James Bible As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes. English Revised Version As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake. Treasury i Bibeln Kunskap are enemies. Romabrevet 11:11,30 Matteus 21:43 Apostagärningarna 13:45,46 Apostagärningarna 14:2 Apostagärningarna 18:6 1 Thessalonikerbr. 2:15,16 but. Romabrevet 11:7 Jesaja 41:8,9 are beloved. 1 Mosebok 26:4 1 Mosebok 28:14 3 Mosebok 26:40-42 5 Mosebok 4:31 5 Mosebok 7:7,8 5 Mosebok 8:18 5 Mosebok 9:5 5 Mosebok 10:15 Psaltaren 105:8-11 Jeremia 31:3 Mika 7:20 Lukas 1:54,68-75 Länkar Romabrevet 11:28 Inter • Romabrevet 11:28 Flerspråkig • Romanos 11:28 Spanska • Romains 11:28 Franska • Roemer 11:28 Tyska • Romabrevet 11:28 Kinesiska • Romans 11:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 11 …27Och när jag borttager deras synder, då skall detta vara det förbund, som jag gör med dem.» 28Se vi nu på evangelium, så äro de hans ovänner, för eder skull; men se vi på utkorelsen, så äro de hans älskade, för fädernas skull. 29Ty sina nådegåvor och sin kallelse kan Gud icke ångra.… Korshänvisningar 5 Mosebok 7:8 utan därför att HERREN älskade eder och ville hålla den ed som han hade svurit fäder, därför förde HERREN eder ut med stark hand och förlossade dig ur träldomshuset, ur Faraos, den egyptiske konungens, hand. 5 Mosebok 10:15 men allenast vid dina fäder fäste sig HERREN och älskade dem; och han utvalde deras avkomlingar efter dem, han utvalde eder bland alla folk, såsom I nu själva sen. Romabrevet 5:10 Ty om vi, medan vi voro Guds ovänner, blevo försonade med honom genom hans Sons död, så skola vi, sedan vi hava blivit försonade, ännu mycket mer bliva frälsta i och genom hans liv. Romabrevet 9:5 Dem tillhöra ock fäderna, och från dem är Kristus kommen efter köttet, han som är över allting, Gud, högtlovad i evighet, amen. |