Parallella Vers Svenska (1917) Ja, en så översvinnlig härlighet har detta ämbete, att vad som förr hade härlighet här visar sig vara utan all härlighet. Dansk (1917 / 1931) Ja, det herlige er jo i dette Tilfælde endog uden Herlighed i Sammenligning med den endnu større Herlighed. Norsk (1930) for det herlige har i dette stykke ingen herlighet mot hin overvettes rike herlighet. King James Bible For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. English Revised Version For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth. Treasury i Bibeln Kunskap had. Job 25:5 Jesaja 24:23 Haggai 2:3,7-9 Apostagärningarna 26:13 Filipperbrevet 3:7-8 2 Petrusbrevet 1:17 Uppenbarelseboken 21:23,24 Uppenbarelseboken 22:5 Länkar 2 Korinthierbrevet 3:10 Inter • 2 Korinthierbrevet 3:10 Flerspråkig • 2 Corintios 3:10 Spanska • 2 Corinthiens 3:10 Franska • 2 Korinther 3:10 Tyska • 2 Korinthierbrevet 3:10 Kinesiska • 2 Corinthians 3:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Korinthierbrevet 3 …9Ty om redan fördömelsens ämbete var härligt, så måste rättfärdighetens ämbete ännu mycket mer överflöda av härlighet. 10Ja, en så översvinnlig härlighet har detta ämbete, att vad som förr hade härlighet här visar sig vara utan all härlighet. 11Ty om redan det som var försvinnande framträdde i härlighet, så måste det som bliver beståndande hava en ännu mycket större härlighet.… Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 3:9 Ty om redan fördömelsens ämbete var härligt, så måste rättfärdighetens ämbete ännu mycket mer överflöda av härlighet. 2 Korinthierbrevet 3:11 Ty om redan det som var försvinnande framträdde i härlighet, så måste det som bliver beståndande hava en ännu mycket större härlighet. |
    |