Parallella Vers Svenska (1917) Och väl var Moses »trogen i hela hans hus», såsom »tjänare», till ett vittnesbörd om vad som framdeles skulle förkunnas; Dansk (1917 / 1931) Og Moses var vel tro i hele hans Hus, som en Tjener, til Vidnesbyrd om, hvad der skulde tales; Norsk (1930) og Moses var vel tro i hele hans hus som tjener til å vidne om det som skulde tales, King James Bible And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; English Revised Version And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken; Treasury i Bibeln Kunskap faithful. Hebreerbrevet 3:2 4 Mosebok 12:7 Matteus 24:45 Matteus 25:21 Lukas 12:42 Lukas 16:10-12 1 Korinthierbrevet 4:2 1 Timotheosbrevet 1:12 as. 2 Mosebok 14:31 5 Mosebok 3:24 5 Mosebok 34:5 Josuaé 1:2,7,15 Josuaé 8:31,33 Nehemja 9:14 Psaltaren 105:26 for. Hebreerbrevet 8:5 Hebreerbrevet 9:8-13,24 5 Mosebok 18:15-19 Lukas 24:27,44 Johannes 5:39,46,47 Apostagärningarna 3:22,23 Apostagärningarna 7:37 Apostagärningarna 28:23 Romabrevet 3:21 1 Petrusbrevet 1:10-12 Länkar Hebreerbrevet 3:5 Inter • Hebreerbrevet 3:5 Flerspråkig • Hebreos 3:5 Spanska • Hébreux 3:5 Franska • Hebraeer 3:5 Tyska • Hebreerbrevet 3:5 Kinesiska • Hebrews 3:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 3 …4Vart och ett hus bygges ju av någon, men Gud är den som har byggt allt. 5Och väl var Moses »trogen i hela hans hus», såsom »tjänare», till ett vittnesbörd om vad som framdeles skulle förkunnas; 6men Kristus var trogen såsom »son», en son satt över hans hus. Och hans hus äro vi, såframt vi intill änden hålla fast vår frimodighet och vår berömmelse i hoppet. Korshänvisningar 2 Mosebok 14:31 Och när Israel såg huru HERREN hade bevisat sin stora makt på egyptierna, fruktade folket HERREN; och de trodde på HERREN och på hans tjänare Mose. 2 Mosebok 40:16 Och Mose gjorde detta; han gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit honom. 4 Mosebok 12:7 Men så gör jag icke med min tjänare Mose; i hela mitt hus är han betrodd. 5 Mosebok 18:18 En profet skall jag låta uppstå åt dem bland deras bröder, en som är dig lik, och jag skall lägga mina ord i hans mun, och han skall tala till dem allt vad jag bjuder honom. Hebreerbrevet 1:1 Sedan Gud fordom många gånger och på många sätt hade talat till fäderna genom profeterna, Hebreerbrevet 3:2 huru han var trogen mot den som hade insatt honom, likasom Moses var »trogen i hela hans hus». Hebreerbrevet 3:4 Vart och ett hus bygges ju av någon, men Gud är den som har byggt allt. Uppenbarelseboken 15:3 Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung. |