Psaltaren 105:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han sände Mose, sin tjänare, och Aron, som han hade utvalt.

Dansk (1917 / 1931)
Da sendte han Moses, sin Tjener, og Aron, sin udvalgte Mand;

Norsk (1930)
Han sendte Moses, sin tjener, Aron som han hadde utvalgt.

King James Bible
He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

English Revised Version
He sent Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.
Treasury i Bibeln Kunskap

sent

Psaltaren 77:20
Så förde du ditt folk såsom en hjord genom Moses och Arons hand.

2 Mosebok 3:10
därför må du nu gå åstad, jag vill sända dig till Farao; och du skall föra mitt folk, Israels barn, ut ur Egypten»

2 Mosebok 4:12-14
Så gå nu åstad, jag skall vara med din mun och lära dig vad du skall tala.»…

2 Mosebok 6:11,26,27
»Gå och tala med Farao, konungen i Egypten, att han släpper Israels barn ut ur sitt land.»…

Josuaé 24:5
Sedan sände jag Mose och Aron och hemsökte Egypten med de gärningar jag där gjorde, och därefter förde jag eder ut.

Mika 6:4
Jag förde dig ju upp ur Egyptens land, och ur träldomshuset förlossade jag dig; och Mose, Aron och Mirjam lät jag gå framför dig.

Apostagärningarna 7:34,35
Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och deras suckan har jag hört, och jag har stigit ned för att rädda dem. Därför må du nu gå åstad; jag vill sända dig till Egypten.…

Aaron

2 Mosebok 7:1,12
Men HERREN sade till Mose: »Se, jag har satt dig att vara såsom en gud för Farao, och din broder Aron skall vara din profet.…

2 Mosebok 28:1,2,12,29-38
Och du skall låta din broder Aron och hans söner med honom, träd fram till dig ur Israels barns krets för att de må bliva plåster åt mig Aron själv och hans söner: Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.…

2 Mosebok 29:5
Och du skall taga kläderna och sätta på Aron livklädnaden och efodkåpan och själva efoden och bröstskölden; och du skall fästa ihop alltsammans på honom med efodens skärp.

3 Mosebok 8:7
Och han satte livklädnaden på honom och omgjordade honom med bältet och klädde på honom kåpan och satte på honom efoden och omgjordade honom med efodens skärp och fäste därmed ihop alltsammans på honom.

4 Mosebok 16:5-11,40,47,48
Sedan talade han till Kora och hela hans hop och sade: »I morgon skall HERREN göra kunnigt vem som hör honom till, och vem som är den helige åt vilken han giver tillträde till sig. Och den han utväljer, honom skall han giva tillträde till sig.…

4 Mosebok 17:5
Då skall ske att den man som jag utväljer, hans stav skall grönska. Och så skall jag göra slut på Israels barns knorrande, så att jag slipper höra huru de knorra mot eder.»

1 Samuelsboken 12:6
Samuel sade till folket: »Ja, HERREN vare vittne, han som lät Mose och Aron uppstå och förde edra fäder upp ur Egyptens land.

Länkar
Psaltaren 105:26 InterPsaltaren 105:26 FlerspråkigSalmos 105:26 SpanskaPsaume 105:26 FranskaPsalm 105:26 TyskaPsaltaren 105:26 KinesiskaPsalm 105:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 105
25de vilkas hjärtan han vände till att hata hans folk, till att lägga onda råd mot hans tjänare. 26Han sände Mose, sin tjänare, och Aron, som han hade utvalt. 27De gjorde hans tecken ibland dem och under i Hams land.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 3:10
därför må du nu gå åstad, jag vill sända dig till Farao; och du skall föra mitt folk, Israels barn, ut ur Egypten»

2 Mosebok 4:12
Så gå nu åstad, jag skall vara med din mun och lära dig vad du skall tala.»

2 Mosebok 4:14
Då upptändes HERRENS vrede mot Mose, och han sade: »Har du icke din broder Aron, leviten? Jag vet att han är en man som kan tala. Och han går nu åstad för att möta dig, och när han får se dig, skall han glädjas i sitt hjärta.

4 Mosebok 16:5
Sedan talade han till Kora och hela hans hop och sade: »I morgon skall HERREN göra kunnigt vem som hör honom till, och vem som är den helige åt vilken han giver tillträde till sig. Och den han utväljer, honom skall han giva tillträde till sig.

4 Mosebok 17:5
Då skall ske att den man som jag utväljer, hans stav skall grönska. Och så skall jag göra slut på Israels barns knorrande, så att jag slipper höra huru de knorra mot eder.»

4 Mosebok 33:1
Dessa voro Israels barns lägerplatser, när de drogo ut ur Egyptens land, efter sina härskaror, anförda av Mose och Aron.

Psaltaren 77:20
Så förde du ditt folk såsom en hjord genom Moses och Arons hand.

Psaltaren 105:25
Överst på sidan
Överst på sidan