Parallella Vers Svenska (1917) Vi tro ju fastmer att det är genom Herren Jesu nåd som vi bliva frälsta, vi likaväl som de.» Dansk (1917 / 1931) Men vi tro, at vi bliver frelste ved den Herres Jesu Naade paa samme Maade som ogsaa de.« Norsk (1930) Men ved den Herre Jesu nåde tror vi at vi blir frelst, på samme måte som de. King James Bible But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. English Revised Version But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they. Treasury i Bibeln Kunskap that. Romabrevet 3:24 Romabrevet 5:20,21 Romabrevet 6:23 1 Korinthierbrevet 16:23 2 Korinthierbrevet 8:9 Galaterbrevet 1:6 Galaterbrevet 2:16 Efesierbrevet 1:6,7 Efesierbrevet 2:7-9 Titusbrevet 2:11 Titusbrevet 3:4-7 Uppenbarelseboken 5:9 Länkar Apostagärningarna 15:11 Inter • Apostagärningarna 15:11 Flerspråkig • Hechos 15:11 Spanska • Actes 15:11 Franska • Apostelgeschichte 15:11 Tyska • Apostagärningarna 15:11 Kinesiska • Acts 15:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 15 …10Varför fresten I då nu Gud, genom att på lärjungarnas hals vilja lägga ett ok som varken våra fäder eller vi hava förmått bära? 11Vi tro ju fastmer att det är genom Herren Jesu nåd som vi bliva frälsta, vi likaväl som de.» 12Då teg hela menigheten, och man hörde på Barnabas och Paulus, som förtäljde om huru stora tecken och under Gud genom dem hade gjort bland hedningarna.… Korshänvisningar Romabrevet 3:24 och de bliva rättfärdiggjorda utan förskyllan, av hans nåd, genom förlossningen i Kristus Jesus, Romabrevet 5:15 Likväl är det icke så med nådegåvan, som det var med syndafallet. Ty om genom en endas fall de många hava blivit döden underlagda, så har ännu mycket mer Guds nåd och gåvan i och genom nåd -- vilken, också den, är kommen genom en enda människa, Jesus Kristus -- blivit på ett överflödande sätt de många beskärd. 2 Korinthierbrevet 13:14 Efesierbrevet 2:5 gjort oss levande med Kristus, oss som voro döda genom våra synder. Av nåd ären I frälsta! Efesierbrevet 2:8 Ty av nåden ären I frälsta genom tro -- och det icke av eder själva, Guds gåva är det -- |
    |