Parallella Vers Svenska (1917) Och han trodde på HERREN; och han räknade honom det till rättfärdighet. Dansk (1917 / 1931) Da troede Abram HERREN, og han regnede ham det til Retfærdighed. Norsk (1930) Og Abram trodde på Herren, og han regnet ham det til rettferdighet. King James Bible And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness. English Revised Version And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness. Treasury i Bibeln Kunskap he believed. Romabrevet 4:3-6,9,20-25 Galaterbrevet 3:6-14 Hebreerbrevet 11:8 Jakobsbrevet 2:23 he counted. Psaltaren 106:31 Romabrevet 4:11,22 2 Korinthierbrevet 5:19 Galaterbrevet 3:6 Länkar 1 Mosebok 15:6 Inter • 1 Mosebok 15:6 Flerspråkig • Génesis 15:6 Spanska • Genèse 15:6 Franska • 1 Mose 15:6 Tyska • 1 Mosebok 15:6 Kinesiska • Genesis 15:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 15 …5Och han förde honom ut och sade: »Skåda upp till himmelen, och räkna stjärnorna, om du kan räkna dem.» Och han sade till honom: »Så skall din säd bliva.» 6Och han trodde på HERREN; och han räknade honom det till rättfärdighet. 7Och han sade till honom: »Jag är HERREN, som har fört dig ut från det kaldeiska Ur för att giva dig detta land till besittning.» Korshänvisningar Romabrevet 4:3 Ty vad säger skriften? »Abraham trodde Gud, och det räknades honom till rättfärdighet.» Romabrevet 4:9 Gäller nu detta ordet »salig» de omskurna allenast eller ock de oomskurna? Vi säga ju att »tron räknades Abraham till rättfärdighet». Romabrevet 4:20 Han tvivlade icke på Guds löfte i otro, utan blev fastmer starkare i sin tro; ty han ärade Gud Romabrevet 4:22 Därför räknades det honom ock till rättfärdighet. Galaterbrevet 3:6 i enlighet med det ordet: »Abraham trodde Gud, och det räknades honom till rättfärdighet»? Jakobsbrevet 2:23 och så fullbordades det skriftens ord som säger: »Abraham trodde Gud, och det räknades honom till rättfärdighet»; och han blev kallad »Guds vän». Nehemja 9:8 Och du fann hans hjärta fast i tron inför dig, och du slöt med honom det förbundet att du skulle giva åt hans säd kananéernas, hetiternas, amoréernas, perisséernas, jebuséernas och girgaséernas land, ja, giva det åt dem; och du uppfyllde dina ord, ty du är rättfärdig. Psaltaren 106:31 det vart honom räknat till rättfärdighet från släkte till släkte, för evig tid. |
    |