Parallella Vers Svenska (1917) Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen. Dansk (1917 / 1931) raab af Fryd for Kongen, HERREN, til Trompeter og Hornets Klang! Norsk (1930) til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn! King James Bible With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King. English Revised Version With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the King, the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap trumpets Psaltaren 47:5 Psaltaren 81:2-4 4 Mosebok 10:1-10 1 Krönikeboken 15:28 2 Krönikeboken 5:12,13 2 Krönikeboken 29:27 the king Psaltaren 47:6,7 Matteus 25:34 Uppenbarelseboken 19:16 Länkar Psaltaren 98:6 Inter • Psaltaren 98:6 Flerspråkig • Salmos 98:6 Spanska • Psaume 98:6 Franska • Psalm 98:6 Tyska • Psaltaren 98:6 Kinesiska • Psalm 98:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 98 …5Lovsjungen HERREN med harpa, med harpa och med lovsångs ljud. 6Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen. 7Havet bruse och allt vad däri är, jordens krets och de som bo därpå.… Korshänvisningar 4 Mosebok 10:10 Och när I haven en glädjedag och haven edra högtider och nymånader, skolen I stöta i trumpeterna, då I offren edra brännoffer och tackoffer; så skola de bringa eder i åminnelse inför eder Guds ansikte. Jag är HERREN, eder Gud.» 2 Krönikeboken 15:14 Och de gåvo HERREN sin ed med hög röst och under jubel, och under det att trumpeter och basuner ljödo. Psaltaren 47:5 Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud. Psaltaren 47:7 Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång. Psaltaren 66:1 För sångmästaren; en sång, en psalm. Höjen jubel till Gud, alla länder; Psaltaren 89:15 Saligt är det folk som vet vad jubel är, de som vandra, o HERRE, i ditt ansiktes ljus. Psaltaren 100:1 En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder. Psaltaren 150:3 Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa. |
    |