Parallella Vers Svenska (1917) Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE. Dansk (1917 / 1931) Mange siger: »Hvo bringer os Lykke?« Opløft paa os dit Aasyns Lys! Norsk (1930) Mange sier: Hvem vil dog la oss se godt? Opløft du ditt åsyns lys over oss, Herre! King James Bible There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. English Revised Version Many there be that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. Treasury i Bibeln Kunskap many Psaltaren 39:6 Psaltaren 49:16-20 Predikaren 2:3 Jesaja 55:2 Lukas 12:19 Lukas 16:19 Jakobsbrevet 4:13 Jakobsbrevet 5:1-5 lift Psaltaren 21:6 Psaltaren 42:5 Psaltaren 44:3 Psaltaren 67:1 Psaltaren 80:1-3,7,19 Psaltaren 89:15 Psaltaren 119:135 4 Mosebok 6:26 Länkar Psaltaren 4:6 Inter • Psaltaren 4:6 Flerspråkig • Salmos 4:6 Spanska • Psaume 4:6 Franska • Psalm 4:6 Tyska • Psaltaren 4:6 Kinesiska • Psalm 4:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 4 …5Offren rätta offer, och förtrösten på HERREN. 6Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE. 7Du giver mig glädje i hjärtat, större än andras, när de få säd och vin i myckenhet.… Korshänvisningar 4 Mosebok 6:26 HERREN vände sitt ansikte till dig och give dig frid. Job 7:7 Tänk därpå att mitt liv är en fläkt, att mitt öga icke mer skall få se någon lycka. Job 9:25 Min dagar hasta undan snabbare än någon löpare, de fly bort utan att hava sett någon lycka; Psaltaren 17:15 Men jag skall skåda ditt ansikte i rättfärdighet; när jag uppvaknar, vill jag mätta mig av din åsyn. Psaltaren 31:16 Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd. Psaltaren 44:3 Ty icke med sitt svärd intogo de landet, och deras egen arm gav dem icke seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem. Psaltaren 67:1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. (2) Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, Sela, Psaltaren 80:3 Gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta. Psaltaren 80:7 Gud Sebaot, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta. Psaltaren 89:15 Saligt är det folk som vet vad jubel är, de som vandra, o HERRE, i ditt ansiktes ljus. Psaltaren 119:135 Låt ditt ansikte lysa över din tjänare, och lär mig dina stadgar. |
    |