Parallella Vers Svenska (1917) Låt ditt ansikte lysa över din tjänare, och lär mig dina stadgar. Dansk (1917 / 1931) Lad dit Ansigt lyse over din Tjener og lær mig dine Vedtægter! Norsk (1930) La ditt åsyn lyse for din tjener, og lær mig dine forskrifter! King James Bible Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes. English Revised Version Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes. Treasury i Bibeln Kunskap make Psaltaren 4:6 Psaltaren 80:1,3,7,19 4 Mosebok 6:25,26 Job 33:26 Uppenbarelseboken 22:4,5 and teach Psaltaren 119:12,26 Job 34:32 Job 35:11 Job 36:22 Lukas 24:45 Länkar Psaltaren 119:135 Inter • Psaltaren 119:135 Flerspråkig • Salmos 119:135 Spanska • Psaume 119:135 Franska • Psalm 119:135 Tyska • Psaltaren 119:135 Kinesiska • Psalm 119:135 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …134Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar. 135Låt ditt ansikte lysa över din tjänare, och lär mig dina stadgar. 136Vattenbäckar rinna ned från mina ögon, därför att man icke håller din lag.… Korshänvisningar 4 Mosebok 6:25 HERREN låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig. Psaltaren 4:6 Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE. Psaltaren 31:16 Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd. Psaltaren 67:1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. (2) Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, Sela, Psaltaren 80:3 Gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta. Psaltaren 80:7 Gud Sebaot, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta. Psaltaren 119:12 Lovad vare du, HERRE! Lär mig dina stadgar. |
    |