Job 36:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Se, Gud är upphöjd genom sin kraft. Var finnes någon mästare som är honom lik?

Dansk (1917 / 1931)
Se, ophøjet er Gud i sin Vælde, hvo er en Lærer som han?

Norsk (1930)
Se, Gud er ophøiet i sin kraft; hvem er en læremester som han?

King James Bible
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?

English Revised Version
Behold, God doeth loftily in his power: who is a teacher like unto him?
Treasury i Bibeln Kunskap

God

1 Samuelsboken 2:7,8
HERREN gör fattig, han gör ock rik; han ödmjukar, men han upphöjer ock.…

Psaltaren 75:7
nej, Gud är den som dömer; den ene ödmjukar han, den andre upphöjer han.

Jesaja 14:5
HERREN har brutit sönder de ogudaktigas stav, tyrannernas ris,

Jeremia 27:5-8
Jag är den som genom min stora kraft och min uträckta arm har gjort jorden, med de människor och djur som äro på jorden; och jag giver den åt vem jag vill.…

Daniel 4:25,32
Du skall bliva utstött från människorna och nödgas bo ibland markens djur och äta gräs såsom en oxe och vätas av himmelens dagg; och sju tider skola så gå fram över dig, till dess du besinnar att den Högste råder över människors riken och giver dem åt vem han vill.…

Daniel 5:18
Åt din fader Nebukadnessar, o konung, gav den högste Guden rike, storhet, ära och härlighet;

Lukas 1:52
Härskare har han störtat från deras troner, och ringa män har han upphöjt;

Romabrevet 13:1
Var och en vare underdånig den överhet som han har över sig. Ty ingen överhet finnes, som icke är av Gud; all överhet som finnes är förordnad av Gud.

who

Psaltaren 94:10,12
Den som håller hedningarna i tukt, skulle han icke straffa, han som lär människorna förstånd?…

Jesaja 48:17
Så säger HERREN, din förlossare, Israels Helige: Jag är HERREN, din Gud, den som lär dig, vad nyttigt är, den som leder dig på den väg du skall vandra.

Jesaja 54:13
Och dina barn skola alla bliva HERRENS lärjungar, och stor frid skola dina barn då hava.

Jeremia 31:38
Se, dagar skola komma, säger HERREN, då staden åter skall varda uppbyggd till HERRENS ära, från Hananeltornet intill Hörnporten.

Johannes 6:45
Det är skrivet hos profeterna: 'De skola alla hava fått lärdom av Gud.' Var och en som har lyssnat till Fadern och lärt av honom, han kommer till mig.

Länkar
Job 36:22 InterJob 36:22 FlerspråkigJob 36:22 SpanskaJob 36:22 FranskaHiob 36:22 TyskaJob 36:22 KinesiskaJob 36:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 36
21Tag dig till vara, så att du ej vänder dig till vad fördärvligt är; sådant behagar dig ju mer än att lida. 22Se, Gud är upphöjd genom sin kraft. Var finnes någon mästare som är honom lik? 23Vem har föreskrivit honom hans väg, och vem kan säga: »Du gör vad orätt är?»…
Korshänvisningar
Job 21:22
»Skall man då lära Gud förstånd, honom som dömer över de högsta?»

Job 25:2
Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Job 35:11
han som giver oss insikt framför markens djur och vishet framför himmelens fåglar?»

Job 36:21
Överst på sidan
Överst på sidan