Parallella Vers Svenska (1917) HERREN har brutit sönder de ogudaktigas stav, tyrannernas ris, Dansk (1917 / 1931) HERREN har brudt de gudløses Stok, Herskernes Kæp, Norsk (1930) Herren har brutt i stykker de ugudeliges stav, herskernes spir, King James Bible The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. English Revised Version The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers; Treasury i Bibeln Kunskap Jesaja 14:29 Jesaja 9:4 Jesaja 10:5 Psaltaren 125:3 Jeremia 48:15-17 Länkar Jesaja 14:5 Inter • Jesaja 14:5 Flerspråkig • Isaías 14:5 Spanska • Ésaïe 14:5 Franska • Jesaja 14:5 Tyska • Jesaja 14:5 Kinesiska • Isaiah 14:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 14 …4då skall du stämma upp denna visa över konungen i Babel, du skall säga: »Vilken ände har icke plågaren fått, vilken ände pinoorten! 5HERREN har brutit sönder de ogudaktigas stav, tyrannernas ris, 6det ris som i grymhet slog folken med slag på slag, och i vrede härskade över folkslagen med skoningslös förföljelse.… Korshänvisningar Psaltaren 125:3 Ty ogudaktighetens spira skall icke förbliva över de rättfärdigas arvslott, på det att de rättfärdiga ej må uträcka sina händer till orättfärdighet. Jesaja 13:11 Jag skall hemsöka jordens krets för dess ondska och de ogudaktiga för deras missgärning; jag skall göra slut på de fräckas övermod och slå ned våldsverkarnas högmod. Jesaja 14:4 då skall du stämma upp denna visa över konungen i Babel, du skall säga: »Vilken ände har icke plågaren fått, vilken ände pinoorten! Jesaja 14:6 det ris som i grymhet slog folken med slag på slag, och i vrede härskade över folkslagen med skoningslös förföljelse. Jeremia 48:17 Ömken honom, I alla som bon omkring honom, I alla som kännen hans namn. Sägen: »Huru sönderbruten är icke den starka spiran, den präktiga staven!» Klagovisorna 1:21 Väl hör man huru jag suckar, men ingen finnes, som tröstar mig; alla mina fiender höra om min olycka och fröjda sig över att du har gjort detta. Den dag du förkunnade har du låtit komma. Dock, dem skall det gå såsom mig. Habackuk 1:17 Men skall han därför framgent få tömma sitt nät och beständigt dräpa folken utan någon förskoning |
    |