Job 25:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Dansk (1917 / 1931)
Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

Norsk (1930)
Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

King James Bible
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

English Revised Version
Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.
Treasury i Bibeln Kunskap

Dominion

Job 9:2-10
Ja, förvisso vet jag att så är; huru skulle en människa kunna hava rätt mot Gud?…

Job 26:5-14
Dödsrikets skuggor gripas av ångest, djupets vatten och de som bo däri.…

Job 40:9-14
Har du en sådan arm som Gud, och förmår du dundra med din röst såsom han?…

1 Krönikeboken 29:11,12
Dig, HERRE, tillhör storhet och makt och härlighet och glans och majestät, ja, allt vad i himmelen och på jorden är. Ditt, o HERRE, är riket, och du har upphöjt dig till ett huvud över allt.…

Psaltaren 99:1-3
HERREN är nu konung! Därför darra folken. Han som tronar på keruberna! Därför skälver jorden.…

Jeremia 10:6,7
Men dig, HERRE, är ingen lik; du är stor, ditt namn är stort i makt.…

Daniel 4:34-37
Men när tiden var förliden, upplyfte jag, Nebukadnessar, mina ögon till himmelen och fick åter mitt förstånd. Då lovade jag den Högste, jag prisade och ärade honom som lever evinnerligen, honom vilkens välde är ett evigt välde, och vilkens rike varar från släkte till släkte,…

Matteus 6:13
och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'

Matteus 28:18
Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: »Mig är given all makt i himmelen och på jorden.

Efesierbrevet 1:20,21
varmed han har verkat i Kristus, i det att han uppväckte honom från de döda och satte honom på sin högra sida i den himmelska världen,…

Judasbrevet 1:25
honom som allena är Gud, och som är vår Frälsare genom Jesus Kristus, vår Herre, honom tillhör ära, majestät, välde och makt, såsom före all tid, så ock nu och i alla evigheter. Amen.

Uppenbarelseboken 6:16
Och de sade till bergen och klipporna: »Fallen över oss och döljen oss för dens ansikte, som sitter på tronen, och för Lammets vrede.

he maketh

Jesaja 57:15,19
Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan.…

Matteus 5:9
Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn.

2 Korinthierbrevet 5:18-21
Men alltsammans kommer från Gud, som har försonat oss med sig själv genom Kristus och givit åt oss försoningens ämbete.…

Efesierbrevet 2:16,17
och för att han skulle åt dem båda, förenade i en enda kropp, skaffa försoning med Gud, sedan han genom korset hade i sin person dödat ovänskapen.…

Kolosserbrevet 1:20
och att genom honom försona allt med sig, sedan han genom blodet på hans kors hade berett frid. Ja, genom honom skulle så ske med allt vad på jorden och i himmelen är.

Länkar
Job 25:2 InterJob 25:2 FlerspråkigJob 25:2 SpanskaJob 25:2 FranskaHiob 25:2 TyskaJob 25:2 KinesiskaJob 25:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 25
1Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade: 2Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd. 3Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?…
Korshänvisningar
Job 9:4
Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan;

Job 16:19
Se, redan nu har jag i himmelen mitt vittne, och i höjden den som skall tala för mig.

Job 25:1
Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Job 31:2
Vilken lott finge jag eljest av Gud i höjden, vilken arvedel av den Allsmäktige därovan?

Job 36:5
Se, Gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft.

Job 36:22
Se, Gud är upphöjd genom sin kraft. Var finnes någon mästare som är honom lik?

Job 37:23
den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet.

Job 42:2
Ja, jag vet att du förmår allt, och att intet som du besluter är dig för svårt.

Job 25:1
Överst på sidan
Överst på sidan