Job 25:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Dansk (1917 / 1931)
Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

Norsk (1930)
Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

King James Bible
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

English Revised Version
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Treasury i Bibeln Kunskap

there

Psaltaren 103:20,21
Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.…

Psaltaren 148:2-4
Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.…

Jesaja 40:26
Lyften upp edra ögon mot höjden och sen: vem har skapat allt detta? Det har han som för härskaran däruppe fram i räknade hopar; han nämner dem alla vid namn. Så stor är hans makt, så väldig hans kraft, att icke en enda utebliver.

Daniel 7:10
En flod av eld strömmade ut från honom, tusen gånger tusen voro hans tjänare, och tio tusen gånger tio tusen stodo där till hans tjänst. Så satte man sig ned till doms, och böcker blevo upplåtna.

Matteus 26:53
Eller menar du att jag icke kunde utbedja mig av min Fader, att han nu sände till min tjänst mer än tolv legioner änglar?

Uppenbarelseboken 5:11
Och i min syn fick jag höra röster av många änglar runt omkring tronen och omkring väsendena och de äldste; och deras antal var tio tusen gånger tio tusen och tusen gånger tusen.

upon whom

Job 38:12,13
Har du i din tid bjudit dagen att gry eller anvisat åt morgonrodnaden dess plats,…

1 Mosebok 1:3-5,14-16
Och Gud sade: »Varde ljus»; och det vart ljus.…

Psaltaren 19:4-6
De sträcka sig ut över hela jorden, och deras ord gå till världens ändar. Åt solen har han gjort en hydda i dem;…

Matteus 5:45
och varen så eder himmelske Faders barn; han låter ju sin sol gå upp över både onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga.

Johannes 1:4,9
I det var liv, och livet var människornas ljus.…

Jakobsbrevet 1:17
Idel goda gåvor och idel fullkomliga skänker komma ned ovanifrån, från himlaljusens Fader, hos vilken ingen förändring äger rum och ingen växling av ljus och mörker.

Länkar
Job 25:3 InterJob 25:3 FlerspråkigJob 25:3 SpanskaJob 25:3 FranskaHiob 25:3 TyskaJob 25:3 KinesiskaJob 25:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 25
2Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd. 3Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus? 4Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?…
Korshänvisningar
Job 16:13
från alla sidor träffa mig hans pilar, han genomborrar mina njurar utan förskoning, min galla gjuter han ut på jorden.

Job 25:4
Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Job 25:2
Överst på sidan
Överst på sidan