Parallella Vers Svenska (1917) I det var liv, och livet var människornas ljus. Dansk (1917 / 1931) I det var Liv, og Livet var Menneskenes Lys. Norsk (1930) I ham var liv, og livet var menneskenes lys. King James Bible In him was life; and the life was the light of men. English Revised Version In him was life; and the life was the light of men. Treasury i Bibeln Kunskap him. Johannes 5:21,26 Johannes 11:25 Johannes 14:6 1 Korinthierbrevet 15:45 Kolosserbrevet 3:4 1 Johannesbrevet 1:2 1 Johannesbrevet 5:11 Uppenbarelseboken 22:1 the life. Johannes 1:8,9 Johannes 8:12 Johannes 9:5 Johannes 12:35,46 Psaltaren 84:11 Jesaja 35:4,5 Jesaja 42:6,7,16 Psaltaren 49:6 Psaltaren 60:1-3 Malaki 4:2 Matteus 4:16 Lukas 1:78,79 Lukas 2:32 Apostagärningarna 26:23 Efesierbrevet 5:14 1 Johannesbrevet 1:5-7 Uppenbarelseboken 22:16 Länkar Johannes 1:4 Inter • Johannes 1:4 Flerspråkig • Juan 1:4 Spanska • Jean 1:4 Franska • Johannes 1:4 Tyska • Johannes 1:4 Kinesiska • John 1:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 1 …3Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till. 4I det var liv, och livet var människornas ljus. 5Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed. Korshänvisningar Johannes 3:19 Och detta är domen, att när ljuset hade kommit i världen, människorna dock älskade mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar voro onda, Johannes 5:26 Ty såsom Fadern har liv i sig själv, så har han ock givit åt Sonen att hava liv i sig själv. Johannes 8:12 Åter talade Jesus till dem och sade: »Jag är världens ljus; den som följer mig, han skall förvisso icke vandra i mörkret, utan skall hava livets ljus.» Johannes 9:5 Så länge jag är i världen, är jag världens ljus.» Johannes 11:25 Jesus svarade till henne: »Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig, han skall leva, om han än dör; Johannes 12:46 Såsom ett ljus har jag kommit i världen, för att ingen av dem som tro på mig skall förbliva i mörkret. Johannes 14:6 Jesus svarade honom: »Jag är vägen och sanningen och livet; ingen kommer till Fadern utom genom mig. 1 Johannesbrevet 1:1 Det som var från begynnelsen, det vi hava hört, det vi med egna ögon hava sett, det vi skådade och med egna händer togo på, det förkunna vi: om livets Ord tala vi. 1 Johannesbrevet 1:2 Ty livet uppenbarades, och vi hava sett det; och vi vittna därom och förkunna för eder livet, det eviga, som var hos Fadern och uppenbarades för oss. 1 Johannesbrevet 5:11 Och detta är vittnesbördet: att Gud har givit oss evigt liv; och det livet är i hans Son. |