Johannes 1:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Icke var han ljuset, men han skulle vittna om ljuset.

Dansk (1917 / 1931)
Han var ikke Lyset, men han skulde vidne om Lyset.

Norsk (1930)
Han var ikke lyset, men han skulde vidne om lyset.

King James Bible
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

English Revised Version
He was not the light, but came that he might bear witness of the light.
Treasury i Bibeln Kunskap

that light.

Johannes 1:20
Han svarade öppet och förnekade icke; han sade öppet: »Jag är icke Messias.»

Johannes 3:28
I kunnen själva giva mig det vittnesbördet att jag sade: 'Icke är jag Messias; jag är allenast sänd framför honom.'

Apostagärningarna 19:4
Då sade Paulus: »Johannes' döpelse var en döpelse till bättring; och han sade därvid till folket, att det var på den som skulle komma efter honom, det är på Jesus, som de skulle tro.»

Länkar
Johannes 1:8 InterJohannes 1:8 FlerspråkigJuan 1:8 SpanskaJean 1:8 FranskaJohannes 1:8 TyskaJohannes 1:8 KinesiskaJohn 1:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 1
7Han kom såsom ett vittne, för att vittna om ljuset, på det att alla skulle komma till tro genom honom. 8Icke var han ljuset, men han skulle vittna om ljuset. 9Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.…
Korshänvisningar
Johannes 1:20
Han svarade öppet och förnekade icke; han sade öppet: »Jag är icke Messias.»

Johannes 1:9
Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.

Johannes 1:7
Överst på sidan
Överst på sidan