Parallella Vers Svenska (1917) Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till. Dansk (1917 / 1931) Alle Ting ere blevne til ved det, og uden det blev end ikke een Ting til af det, som er. Norsk (1930) Alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noget blitt til av alt som er blitt til. King James Bible All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. English Revised Version All things were made by him; and without him was not anything made that hath been made. Treasury i Bibeln Kunskap A. 1. B.C. 4004 Johannes 1:10 Johannes 5:17-19 1 Mosebok 1:1,26 Psaltaren 33:6 Psaltaren 102:25 Jesaja 45:12,18 Efesierbrevet 3:9 Kolosserbrevet 1:16,17 Hebreerbrevet 1:2,3,10-12 Hebreerbrevet 3:3,4 Uppenbarelseboken 4:11 Länkar Johannes 1:3 Inter • Johannes 1:3 Flerspråkig • Juan 1:3 Spanska • Jean 1:3 Franska • Johannes 1:3 Tyska • Johannes 1:3 Kinesiska • John 1:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 1 …2Detta var i begynnelsen hos Gud. 3Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till. 4I det var liv, och livet var människornas ljus.… Korshänvisningar Ordspråksboken 8:30 då fostrades jag såsom ett barn hos honom, då hade jag dag efter dag min lust och min lek inför hans ansikte beständigt; Johannes 1:2 Detta var i begynnelsen hos Gud. Johannes 1:10 I världen var han, och genom honom hade världen blivit till, men världen ville icke veta av honom. 1 Korinthierbrevet 8:6 så finnes dock för oss allenast en enda Gud: Fadern, av vilken allt är, och till vilken vi själva äro, och en enda Herre: Jesus Kristus, genom vilken allt är, och genom vilken vi själva äro. Kolosserbrevet 1:16 Ty i honom skapades allt i himmelen och på jorden, synligt såväl som osynligt, både tronänglar och herrar och furstar och väldigheter i andevärlden. Alltsammans har blivit skapat genom honom och till honom. Hebreerbrevet 1:2 har han nu, på det yttersta av denna tid, talat till oss genom sin Son, som han har insatt till arvinge av allt, genom vilken han ock har skapat världen. Hebreerbrevet 11:3 Genom tron förstå vi att världen har blivit fullbordad genom ett ord av Gud, så att det man ser icke har blivit till av något synligt. 1 Johannesbrevet 5:1 Var och en som tror att Jesus är Kristus, han är född av Gud; och var och en som älskar honom som födde, han älskar ock den som är född av honom. Uppenbarelseboken 3:14 Och skriv till Laodiceas församlings ängel: »Så säger han som är Amen, den trovärdiga och sannfärdiga vittnet, begynnelsen till Guds skapelse: |
    |