Parallella Vers Svenska (1917) Vilken lott finge jag eljest av Gud i höjden, vilken arvedel av den Allsmäktige därovan? Dansk (1917 / 1931) hvad var ellers min Lod fra Gud hist oppe, den Arv, den Almægtige gav fra det høje? Norsk (1930) Hvad lodd vilde jeg ellers få av Gud i himmelen, eller hvad arv av den Allmektige i det høie? King James Bible For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high? English Revised Version For what is the portion of God from above, and the heritage of the Almighty from on high? Treasury i Bibeln Kunskap Job 20:29 Job 27:13 Hebreerbrevet 13:4 Länkar Job 31:2 Inter • Job 31:2 Flerspråkig • Job 31:2 Spanska • Job 31:2 Franska • Hiob 31:2 Tyska • Job 31:2 Kinesiska • Job 31:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 31 1Ett förbund slöt jag med mina ögon: aldrig skulle jag skåda efter någon jungfru. 2Vilken lott finge jag eljest av Gud i höjden, vilken arvedel av den Allsmäktige därovan? 3Ofärd kommer ju över de orättfärdiga, och olycka drabbar ogärningsmän.… Korshänvisningar 4 Mosebok 16:30 men om HERREN här låter något alldeles nytt ske, i det att marken öppnar sin mun och uppslukar dem med allt vad de hava, så att de levande fara ned i dödsriket, då skolen I därav veta att dessa människor hava föraktat HERREN.» Job 16:19 Se, redan nu har jag i himmelen mitt vittne, och i höjden den som skall tala för mig. Job 20:29 Sådan lott får en ogudaktig människa av Gud, sådan arvedel har av Gud blivit bestämd åt henne. Job 21:17 Men huru ofta utslocknar väl de ogudaktigas lampa, huru ofta händer det att ofärd kommer över dem, och att han tillskiftar dem lotter i vrede? Job 25:2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd. |
    |