Parallella Vers Svenska (1917) Min dagar hasta undan snabbare än någon löpare, de fly bort utan att hava sett någon lycka; Dansk (1917 / 1931) Raskere end Løberen fløj mine Dage, de svandt og saa ikke Lykke, Norsk (1930) Mine dager har vært hastigere enn en løper; de er bortflyktet uten å ha sett noget godt; King James Bible Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good. English Revised Version Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good. Treasury i Bibeln Kunskap swifter Job 7:6,7 Ester 8:14 150 miles in less than Job 9:24 hours.) they flee away Psaltaren 39:5,11 Psaltaren 89:47 Psaltaren 90:9,10 Jakobsbrevet 4:14 Länkar Job 9:25 Inter • Job 9:25 Flerspråkig • Job 9:25 Spanska • Job 9:25 Franska • Hiob 9:25 Tyska • Job 9:25 Kinesiska • Job 9:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 9 …24Jorden är given i de ogudaktigas hand, och täckelse sätter han för dess domares ögon. Är det ej han som gör det, vem är det då? 25Min dagar hasta undan snabbare än någon löpare, de fly bort utan att hava sett någon lycka; 26de ila åstad såsom en farkost av rör, såsom en örn, när han störtar sig ned på sitt byte.… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 30:6 Så begåvo sig då ilbuden åstad med breven från konungen och hans förnämsta män och drogo genom hela Israel och Juda, enligt konungens befallning, och sade: »I Israels barn, vänden om till HERREN, Abrahams, Isaks och Israels Gud, på det att han må vända om till den kvarleva av eder, som har räddats undan de assyriska konungarnas hand. Job 7:6 Mina dagar fly snabbare än vävarens spole; de försvinna utan något hopp. Job 7:7 Tänk därpå att mitt liv är en fläkt, att mitt öga icke mer skall få se någon lycka. Psaltaren 4:6 Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE. |
    |