Parallella Vers Svenska (1917) Tänk på huru kort mitt liv varar, och huru förgängliga du har skapat alla människors barn. Dansk (1917 / 1931) Herre, kom i Hu, hvad Livet er, til hvilken Tomhed du skabte hvert Menneskebarn! Norsk (1930) Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn! King James Bible Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? English Revised Version O remember how short my time is: for what vanity hast thou created all the children of men! Treasury i Bibeln Kunskap remember Psaltaren 39:5,6 Psaltaren 119:84 Job 7:7 Job 9:25,26 Job 10:9 wherefore Psaltaren 144:4 Job 14:1 Jakobsbrevet 4:14 Länkar Psaltaren 89:47 Inter • Psaltaren 89:47 Flerspråkig • Salmos 89:47 Spanska • Psaume 89:47 Franska • Psalm 89:47 Tyska • Psaltaren 89:47 Kinesiska • Psalm 89:47 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 89 …46Huru länge, o HERRE, skall du så alldeles fördölja dig? Huru länge skall din vrede brinna såsom eld? 47Tänk på huru kort mitt liv varar, och huru förgängliga du har skapat alla människors barn. 48Ty vilken är den man som får leva och undgår att se döden? Vem räddar din själ från dödsrikets våld? Sela.… Korshänvisningar Job 7:7 Tänk därpå att mitt liv är en fläkt, att mitt öga icke mer skall få se någon lycka. Job 10:9 Tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft! Job 14:1 Människan, av kvinna född, lever en liten tid och mättas av oro; Psaltaren 39:5 Se, såsom en handsbredd har du gjort mina dagars mått, och min livslängd är såsom intet inför dig; fåfänglighet allenast äro alla människor, huru säkra de än stå. Sela. Psaltaren 62:9 Allenast ett intet äro människors barn, myndiga herrar fåfänglighet; i vågskålen äro de för lätta, mindre än intet äro de allasammans. Predikaren 1:2 Fåfängligheters fåfänglighet! säger Predikaren. Fåfängligheters fåfänglighet! Allt är fåfänglighet! Predikaren 2:11 Men när jag så vände mig till att betrakta alla de verk som mina händer hade gjort, och den möda som jag hade nedlagt på dem, se, då var det allt fåfänglighet och ett jagande efter vind. Ja, under solen finnes intet som kan räknas för vinning. |
    |