Parallella Vers Svenska (1917) En människa är lik en fläkt, hennes dagar såsom en försvinnande skugga. Dansk (1917 / 1931) Mennesket er som et Aandepust, dets Dage som svindende Skygge. Norsk (1930) Et menneske er lik et åndepust, hans dager er som en skygge som farer forbi. King James Bible Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. English Revised Version Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. Treasury i Bibeln Kunskap man Psaltaren 39:5,6 Psaltaren 62:9 Psaltaren 89:47 Job 4:19 Job 14:1-3 Predikaren 1:2,14 Predikaren 12:8 his days Psaltaren 102:11 Psaltaren 103:15,16 Psaltaren 109:23 2 Samuelsbokem 14:14 1 Krönikeboken 29:15 Job 8:9 Predikaren 8:13 Länkar Psaltaren 144:4 Inter • Psaltaren 144:4 Flerspråkig • Salmos 144:4 Spanska • Psaume 144:4 Franska • Psalm 144:4 Tyska • Psaltaren 144:4 Kinesiska • Psalm 144:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 144 …3HERRE, vad är en människa, att du vill veta av henne, en människoson, att du tänker på honom? 4En människa är lik en fläkt, hennes dagar såsom en försvinnande skugga. 5HERRE, sänk din himmel och far ned, rör vid bergen, så att de ryka.… Korshänvisningar Jakobsbrevet 4:14 I veten ju icke vad som kan ske i morgon. Ty vad är edert liv? En rök ären I, som synes en liten stund, men sedan försvinner. Job 8:9 -- vi själva äro ju från i går och veta intet, en skugga äro våra dagar på jorden; Job 11:12 Men lika lätt kan en dåraktig man få förstånd, som en vildåsnefåle kan födas till människa. Job 14:2 lik ett blomster växer hon upp och vissnar bort, hon flyr undan såsom skuggan och har intet bestånd. Psaltaren 39:5 Se, såsom en handsbredd har du gjort mina dagars mått, och min livslängd är såsom intet inför dig; fåfänglighet allenast äro alla människor, huru säkra de än stå. Sela. Psaltaren 39:11 Om du tuktar någon med näpst för missgärning, så är det ute med hans härlighet, såsom när mal krossas. Fåfänglighet allenast äro alla människor. Sela. Psaltaren 102:11 Mina dagar äro såsom skuggan, när den förlänges, och jag själv förvissnar såsom gräs. Psaltaren 109:23 Såsom skuggan, när den förlänges, går jag bort; jag ryckes bort såsom en gräshoppssvärm. Predikaren 1:2 Fåfängligheters fåfänglighet! säger Predikaren. Fåfängligheters fåfänglighet! Allt är fåfänglighet! Jesaja 2:22 Så förliten eder nu ej mer på människor, i vilkas näsa är allenast en fläkt; ty huru ringa äro icke de att akta! |
    |