Parallella Vers Svenska (1917) huru mycket mer då dem som bo i hyddor av ler, dem som hava sin grundval i stoftet! De krossas sönder så lätt som mal; Dansk (1917 / 1931) endsige hos dem, der bor i en Hytte af Ler og har deres Grundvold i Støvet! Norsk (1930) hvor meget mere da hos dem som bor i hus av ler, og som har sin grunnvoll i støvet - de som knuses lettere enn møll. King James Bible How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? English Revised Version How much more them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth! Treasury i Bibeln Kunskap dwell. Job 10:9 Job 13:12 Job 33:6 1 Mosebok 2:7 1 Mosebok 3:19 1 Mosebok 18:27 Predikaren 12:7 2 Korinthierbrevet 4:7 2 Korinthierbrevet 5:1 crushed. Job 13:28 Job 14:2 Psaltaren 39:11 Psaltaren 90:5-7 Psaltaren 103:15,16 Psaltaren 146:4 1 Petrusbrevet 1:24 Länkar Job 4:19 Inter • Job 4:19 Flerspråkig • Job 4:19 Spanska • Job 4:19 Franska • Hiob 4:19 Tyska • Job 4:19 Kinesiska • Job 4:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 4 …18Se, ej ens på sina tjänare kan han förlita sig, jämväl sina änglar måste han tillvita fel; 19huru mycket mer då dem som bo i hyddor av ler, dem som hava sin grundval i stoftet! De krossas sönder så lätt som mal; 20när morgon har bytts till afton, ligga de slagna; innan man aktar därpå, hava de förgåtts för alltid.… Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 4:7 Men denna skatt hava vi i lerkärl, för att den översvinnliga kraften skall befinnas vara Guds och icke något som kommer från oss. 2 Korinthierbrevet 5:1 Ty vi veta, att om vår kroppshydda, vår jordiska boning, nedbrytes, så hava vi en byggnad som kommer från Gud, en boning som icke är gjord med händer, en evig boning i himmelen. 1 Mosebok 2:7 Och HERREN Gud danade människan av stoft från jorden och inblåste livsande i hennes näsa, och så blev människan en levande varelse. 1 Mosebok 3:19 I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen. Ty du är stoft, och till stoft skall du åter varda.» Job 10:9 Tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft! Job 22:16 de män som bortrycktes, innan deras tid var ute, och såsom en ström flöt deras grundval bort, Job 33:6 Se, jag är likställd med dig inför Gud, jag är danad av en nypa ler, också jag. |
    |