Job 4:18 Se, ej ens på sina tjänare kan han förlita sig, jämväl sina änglar måste han tillvita fel;

◄ Job 4:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Se, ej ens på sina tjänare kan han förlita sig, jämväl sina änglar måste han tillvita fel;

Dansk (1917 / 1931)
End ikke sine Tjenere tror han, hos sine Engle finder han Fejl,

Norsk (1930)
Se, på sine tjenere stoler han ikke, og hos sine engler finner han feil*,

King James Bible
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

English Revised Version
Behold, he putteth no trust in his servants; and his angels he chargeth with folly:

Treasury i Bibeln Kunskap

he put.

Job 15:15,16
Se, ej ens på sina heliga kan han förlita sig, och himlarna äro icke rena inför hans ögon;…

Job 25:5,6
Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;…

Psaltaren 103:20,21
Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.…

Psaltaren 104:4
Du gör vindar till dina sändebud, eldslågor till dina tjänare.

Jesaja 6:2,3
Serafer stodo omkring honom. Var och en av dem hade sex vingar: med två betäckte de sina ansikten, med två betäckte de sina fötter, och med två flögo de.…

and his angels he charged with folly.

2 Petrusbrevet 2:4
Ty Gud skonade ju icke de änglar som syndade, utan störtade dem ned i avgrunden och överlämnade dem åt mörkrets hålor, för att där förvaras till domen.

Judasbrevet 1:6
så ock därom, att de änglar som icke behöllo sin furstehöghet, utan övergåvo sin boning, hava av honom med eviga bojor blivit förvarade i mörker till den stora dagens dom.

Länkar

Job 4:18 Inter • Job 4:18 Flerspråkig • Job 4:18 Spanska • Job 4:18 Franska • Hiob 4:18 Tyska • Job 4:18 Kinesiska • Job 4:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 4
…17»Kan då en människa hava rätt mot Gud eller en man vara ren inför sin skapare? 18Se, ej ens på sina tjänare kan han förlita sig, jämväl sina änglar måste han tillvita fel; 19huru mycket mer då dem som bo i hyddor av ler, dem som hava sin grundval i stoftet! De krossas sönder så lätt som mal;…

Korshänvisningar

Job 15:15
Se, ej ens på sina heliga kan han förlita sig, och himlarna äro icke rena inför hans ögon;

Job 21:22
»Skall man då lära Gud förstånd, honom som dömer över de högsta?»