Parallella Vers Svenska (1917) »Kan då en människa hava rätt mot Gud eller en man vara ren inför sin skapare? Dansk (1917 / 1931) »Har et Menneske Ret for Gud, mon en Mand er ren for sin Skaber? Norsk (1930) Er et menneske rettferdig for Gud, eller en mann ren for sin skaper? King James Bible Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? English Revised Version Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his Maker? Treasury i Bibeln Kunskap Shall mortal. Job 8:3 Job 9:2 Job 35:2 Job 40:8 1 Mosebok 18:25 Psaltaren 143:2 Psaltaren 145:17 Predikaren 7:20 Jeremia 12:1 Romabrevet 2:5 Romabrevet 3:4-7 Romabrevet 9:20 Romabrevet 11:33 shall a man. Job 9:30,31 Job 14:4 Job 15:14 Job 25:4 Jeremia 17:9 Markus 7:20-23 Uppenbarelseboken 4:8 Länkar Job 4:17 Inter • Job 4:17 Flerspråkig • Job 4:17 Spanska • Job 4:17 Franska • Hiob 4:17 Tyska • Job 4:17 Kinesiska • Job 4:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 4 …16Och något trädde inför mina ögon, en skepnad vars form jag icke skönjde; och jag hörde en susning och en röst: 17»Kan då en människa hava rätt mot Gud eller en man vara ren inför sin skapare? 18Se, ej ens på sina tjänare kan han förlita sig, jämväl sina änglar måste han tillvita fel;… Korshänvisningar Job 4:16 Och något trädde inför mina ögon, en skepnad vars form jag icke skönjde; och jag hörde en susning och en röst: Job 9:2 Ja, förvisso vet jag att så är; huru skulle en människa kunna hava rätt mot Gud? Job 25:4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren? Job 31:15 Han som skapade mig skapade ju och dem i moderlivet, han, densamme, har berett dem i modersskötet. Job 32:22 Nej, jag förstår ej att tala inställsamma ord; huru lätt kunde ej eljest min skapare rycka mig bort! Job 35:10 men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten, Job 36:3 Min insikt vill jag hämta vida ifrån, och åt min skapare vill jag skaffa rätt. Psaltaren 143:2 Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig. |
    |