Job 35:2 Menar du att sådant är riktigt? Kan du påstå att du har rätt mot Gud,

◄ Job 35:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Menar du att sådant är riktigt? Kan du påstå att du har rätt mot Gud,

Dansk (1917 / 1931)
Holder du det for Ret, og kalder du det din Ret for Gud,

Norsk (1930)
Holder du det for rett, du som har sagt: Jeg er rettferdigere enn Gud,

King James Bible
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

English Revised Version
Thinkest thou this to be thy right, or sayest thou, My righteousness is more than God's,

Treasury i Bibeln Kunskap

Thinkest

Matteus 12:36,37
Men jag säger eder, att för vart fåfängligt ord som människorna tala skola de göra räkenskap på domens dag.…

Lukas 19:22
Han sade till honom: 'Efter dina egna ord vill jag döma dig, du onde tjänare. Du visste alltså att jag är en sträng man, som vill taga upp vad jag icke har lagt ned, och skörda vad jag icke har sått?

Job 9:17
Ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.

Job 10:7
du som dock vet att jag icke är skyldig, och att ingen finnes, som kan rädda ur din hand?

Job 16:17
Och detta, fastän våld ej finnes i mina händer, och fastän min bön är ren!

Job 19:6,7
så veten fastmer att Gud har gjort mig orätt och att han har omsnärjt mig med sitt nät.…

Job 27:2-6
Så sant Gud lever, han som har förhållit mig min rätt, den Allsmäktige, som har vållat min själs bedrövelse:…

Job 34:5
Se, Job har sagt: »Jag är oskyldig. Gud har förhållit mig min rätt.

Job 40:8
Vill du göra min rätt om intet och döma mig skyldig, för att själv stå såsom rättfärdig?

Länkar

Job 35:2 Inter • Job 35:2 Flerspråkig • Job 35:2 Spanska • Job 35:2 Franska • Hiob 35:2 Tyska • Job 35:2 Kinesiska • Job 35:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 35
1Och Elihu tog till orda och sade: 2Menar du att sådant är riktigt? Kan du påstå att du har rätt mot Gud, 3du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd?…

Korshänvisningar

Job 27:2
Så sant Gud lever, han som har förhållit mig min rätt, den Allsmäktige, som har vållat min själs bedrövelse:

Job 35:1
Och Elihu tog till orda och sade: