Parallella Vers Svenska (1917) du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd? Dansk (1917 / 1931) at du siger: »Hvad baader det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?« Norsk (1930) at du sier: Hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder? King James Bible For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin? English Revised Version That thou sayest, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, more than if I had sinned? Treasury i Bibeln Kunskap what advantage Job 9:21,22 Job 10:15 Job 21:15 Job 31:2 Job 34:9 Psaltaren 73:13 Malaki 3:14 If I be cleansed from my sin. Länkar Job 35:3 Inter • Job 35:3 Flerspråkig • Job 35:3 Spanska • Job 35:3 Franska • Hiob 35:3 Tyska • Job 35:3 Kinesiska • Job 35:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 35 …2Menar du att sådant är riktigt? Kan du påstå att du har rätt mot Gud, 3du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd? 4Svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.… Korshänvisningar Job 7:20 Om jag än har syndar, vad skadar jag därmed dig, du människornas bespejare? Varför har du satt mig till ett mål för dina angrepp och låtit mig bliva en börda för mig själv? Job 9:30 Om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt, Job 9:31 så skall du dock sänka mig ned i pölen, så att mina kläder måste vämjas vid mig. Job 34:9 Ty han säger: »Det gagnar en man till intet, om han håller sig väl med Gud.» Job 35:4 Svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig. Psaltaren 73:13 Sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld; |
    |