Psaltaren 73:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld;

Dansk (1917 / 1931)
Forgæves holdt jeg mit Hjerte rent og tvætted mine Hænder i Uskyld,

Norsk (1930)
Ja, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og tvettet mine hender i uskyld;

King James Bible
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

English Revised Version
Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;
Treasury i Bibeln Kunskap

verily

Job 9:27,31
Om jag än besluter att förgäta mitt bekymmer, att låta min sorgsenhet fara och göra mig glad,…

Job 21:15
Vad är den Allsmäktige, att vi skulle tjäna honom? och vad skulle det hjälpa oss att åkalla honom?»

Job 34:9
Ty han säger: »Det gagnar en man till intet, om han håller sig väl med Gud.»

Job 35:3
du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd?

Malaki 3:14
I haven sagt: »Det är fåfängt att tjäna Gud. Eller vad vinning hava vi därav att vi hålla, vad han har bjudit oss hålla, och därav att vi gå i sorgdräkt inför HERREN Sebaot?

washed

Psaltaren 24:4
Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt.

Psaltaren 26:6
Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

Psaltaren 51:10
Skapa i mig, Gud, ett rent hjärta, och giv mig på nytt en frimodig ande.

Hebreerbrevet 10:19-22
Eftersom vi nu, mina bröder, hava en fast tillförsikt att få gå in i det allraheligaste i och genom Jesu blod,…

Jakobsbrevet 4:8
Nalkens Gud, så skall han nalkas eder. Renen edra händer, I syndare, och gören edra hjärtan rena, I människor med delad håg.

Länkar
Psaltaren 73:13 InterPsaltaren 73:13 FlerspråkigSalmos 73:13 SpanskaPsaume 73:13 FranskaPsalm 73:13 TyskaPsaltaren 73:13 KinesiskaPsalm 73:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 73
12Ja, så är det med de ogudaktiga; det går dem alltid väl, och de växa i makt. 13Sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld; 14jag vart dock plågad hela dagen, och var morgon kom tuktan över mig.…
Korshänvisningar
Job 21:15
Vad är den Allsmäktige, att vi skulle tjäna honom? och vad skulle det hjälpa oss att åkalla honom?»

Job 34:9
Ty han säger: »Det gagnar en man till intet, om han håller sig väl med Gud.»

Job 35:3
du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd?

Psaltaren 26:6
Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

Psaltaren 73:12
Överst på sidan
Överst på sidan