Psaltaren 26:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

Dansk (1917 / 1931)
Jeg tvætter mine Hænder i Renhed, at jeg kan vandre omkring dit Alter, HERRE,

Norsk (1930)
Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,

King James Bible
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

English Revised Version
I will wash mine hands in innocency; so will I compass thine altar, O LORD:
Treasury i Bibeln Kunskap

wash

Psaltaren 24:4
Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt.

Psaltaren 73:13
Sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld;

2 Mosebok 30:19,20
Och Aron och hans söner skola två sina händer och fötter med vatten därur.…

Jesaja 1:16-18
tvån eder då, och renen eder. Skaffen edert onda väsende bort ifrån mina ögon. Hören upp att göra, vad ont är.…

Titusbrevet 3:5
då frälste han oss, icke på grund av rättfärdighetsgärningar som vi hade gjort, utan efter sin barmhärtighet, genom ett bad till ny födelse och förnyelse i helig ande,

Hebreerbrevet 10:19-22
Eftersom vi nu, mina bröder, hava en fast tillförsikt att få gå in i det allraheligaste i och genom Jesu blod,…

so will

Psaltaren 43:4
Varför är du så bedrövad, min själ, och varför så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom, min frälsning och min Gud.

Malaki 2:11-13
Juda har handlat trolöst, och styggelse är bedriven i Israel och i Jerusalem; ty Juda har oskärat HERRENS helgedom, den som han älskar, och de hava tagit till äkta kvinnor, som dyrka främmande gudar.…

Matteus 5:23,24
Därför, om du kommer med din gåva till altaret, och där drager dig till minnes att din broder har något emot dig,…

1 Korinthierbrevet 11:28,29
Pröve då människan sig själv, och äte så av brödet och dricke av kalken.…

1 Timotheosbrevet 2:8
Jag vill alltså att männen allestädes skola förrätta bön, i det att de, fria ifrån vrede och disputerande, upplyfta heliga händer.

Länkar
Psaltaren 26:6 InterPsaltaren 26:6 FlerspråkigSalmos 26:6 SpanskaPsaume 26:6 FranskaPsalm 26:6 TyskaPsaltaren 26:6 KinesiskaPsalm 26:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 26
5Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke. 6Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra, 7för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 20:5
Sade han icke själv till mig: 'Hon är min syster'? Och likaså sade hon: 'Han är min broder.' I mitt hjärtas oskuld och med rena händer har jag gjort detta.»

3 Mosebok 8:6
Och Mose förde fram Aron och hans söner och tvådde dem med vatten.

Psaltaren 24:4
Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt.

Psaltaren 43:3
så att jag får gå in till Guds altare, till Gud, som är min glädje och fröjd, och tacka dig på harpa, Gud, min Gud.

Psaltaren 43:4
Varför är du så bedrövad, min själ, och varför så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom, min frälsning och min Gud.

Psaltaren 73:13
Sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld;

Jesaja 1:16
tvån eder då, och renen eder. Skaffen edert onda väsende bort ifrån mina ögon. Hören upp att göra, vad ont är.

Psaltaren 26:5
Överst på sidan
Överst på sidan