Job 34:5 Se, Job har sagt: »Jag är oskyldig. Gud har förhållit mig min rätt.

◄ Job 34:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Se, Job har sagt: »Jag är oskyldig. Gud har förhållit mig min rätt.

Dansk (1917 / 1931)
Job sagde jo: »Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side;

Norsk (1930)
Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig;

King James Bible
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

English Revised Version
For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my right:

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 10:7
du som dock vet att jag icke är skyldig, och att ingen finnes, som kan rädda ur din hand?

Job 11:4
Och skall du så få säga: »Vad jag lär är rätt, och utan fläck har jag varit inför dina ögon»?

Job 16:17
Och detta, fastän våld ej finnes i mina händer, och fastän min bön är ren!

Job 29:14
I rättfärdighet klädde jag mig, och den var såsom min klädnad; rättvisa bar jag såsom mantel och huvudbindel.

Job 32:1
De tre männen upphörde nu att svara Job, eftersom han höll sig själv för rättfärdig.

Job 33:9
»Ren är jag och fri ifrån överträdelse, oskyldig är jag och utan missgärning;

God

Job 9:17
Ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.

Job 27:2
Så sant Gud lever, han som har förhållit mig min rätt, den Allsmäktige, som har vållat min själs bedrövelse:

Länkar

Job 34:5 Inter • Job 34:5 Flerspråkig • Job 34:5 Spanska • Job 34:5 Franska • Hiob 34:5 Tyska • Job 34:5 Kinesiska • Job 34:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 34
…4Må vi nu utvälja åt oss vad rätt är, samfällt söka förstå vad gott är. 5Se, Job har sagt: »Jag är oskyldig. Gud har förhållit mig min rätt. 6Fastän jag har rätt, måste jag stå såsom lögnare; dödsskjuten är jag, jag som intet har brutit.»…

Korshänvisningar

Job 6:29
Vänden om! Må sådan orätt icke ske; ja, vänden ännu om, ty min sak är rättfärdig!

Job 13:18
Se, här lägger jag saken fram; jag vet att jag skall befinnas hava rätt.

Job 27:2
Så sant Gud lever, han som har förhållit mig min rätt, den Allsmäktige, som har vållat min själs bedrövelse:

Job 33:9
»Ren är jag och fri ifrån överträdelse, oskyldig är jag och utan missgärning;

Job 34:4
Må vi nu utvälja åt oss vad rätt är, samfällt söka förstå vad gott är.

Jesaja 40:27
Huru kan du säga sådant, du Jakob, och tala så, du Israel: »Min väg är fördold för HERREN, och min rätt är försvunnen för min Gud»?