Parallella Vers Svenska (1917) Så sant Gud lever, han som har förhållit mig min rätt, den Allsmäktige, som har vållat min själs bedrövelse: Dansk (1917 / 1931) Saa sandt Gud lever, som satte min Ret til Side, den Almægtige, som gjorde mig mod i Hu: Norsk (1930) Så sant Gud lever, som har tatt min rett fra mig, den Allmektige, som har voldt mig bitter sorg King James Bible As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul; English Revised Version As God liveth, who hath taken away my right; and the Almighty, who hath vexed my soul; Treasury i Bibeln Kunskap God liveth 4 Mosebok 14:21 Rut 3:13 1 Samuelsboken 14:39,45 1 Samuelsboken 20:21 1 Samuelsboken 25:26,34 2 Samuelsbokem 2:27 1 Kungaboken 17:1 1 Kungaboken 18:15 Jeremia 4:2 Jeremia 5:2 Jeremia 12:16 Hesekiel 33:11 taken Job 10:3 Job 34:5 Jesaja 40:27 vexed my soul. Rut 1:20,21 2 Kungaboken 4:27 Länkar Job 27:2 Inter • Job 27:2 Flerspråkig • Job 27:2 Spanska • Job 27:2 Franska • Hiob 27:2 Tyska • Job 27:2 Kinesiska • Job 27:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 27 1Åter hov Job upp sin röst och kvad: 2Så sant Gud lever, han som har förhållit mig min rätt, den Allsmäktige, som har vållat min själs bedrövelse: 3aldrig, så länge ännu min ande är i mig och Guds livsfläkt är kvar i min näsa,… Korshänvisningar Job 9:18 Han unnar mig icke att hämta andan; nej, med bedrövelser mättar han mig. Job 10:3 Anstår det dig att öva våld, att förkasta dina händers verk, medan du låter ditt ljus lysa över de ogudaktigas rådslag? Job 16:11 Gud giver mig till pris åt orättfärdiga människor och kastar mig i de ogudaktigas händer. Job 19:6 så veten fastmer att Gud har gjort mig orätt och att han har omsnärjt mig med sitt nät. Job 23:16 Det är Gud som har gjort mitt hjärta försagt, den Allsmäktige är det som har vållat min förskräckelse, Job 34:5 Se, Job har sagt: »Jag är oskyldig. Gud har förhållit mig min rätt. Job 35:2 Menar du att sådant är riktigt? Kan du påstå att du har rätt mot Gud, Job 40:8 Vill du göra min rätt om intet och döma mig skyldig, för att själv stå såsom rättfärdig? Jesaja 40:27 Huru kan du säga sådant, du Jakob, och tala så, du Israel: »Min väg är fördold för HERREN, och min rätt är försvunnen för min Gud»? |
    |