Parallella Vers Svenska (1917) Men så sant jag lever, och så sant hela jorden skall bliva full av HERRENS härlighet: Dansk (1917 / 1931) Men saa sandt jeg lever saa sandt hele Jorden skal opfyldes af HERRENS Herlighed: Norsk (1930) Men sa sant jeg lever og hele jorden er full av Herrens herlighet, King James Bible But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD. English Revised Version but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD; Treasury i Bibeln Kunskap as truly 5 Mosebok 32:40 Jesaja 49:18 Jeremia 22:24 Hesekiel 5:11 Hesekiel 18:3 Hesekiel 33:11,27 Sefanja 2:9 all the Psaltaren 72:19 Habackuk 2:14 Matteus 6:10 Länkar 4 Mosebok 14:21 Inter • 4 Mosebok 14:21 Flerspråkig • Números 14:21 Spanska • Nombres 14:21 Franska • 4 Mose 14:21 Tyska • 4 Mosebok 14:21 Kinesiska • Numbers 14:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 14 20Då sade HERREN: »Jag vill tillgiva dem efter din bön. 21Men så sant jag lever, och så sant hela jorden skall bliva full av HERRENS härlighet: 22av alla de män som hava sett min härlighet och de tecken jag har gjort i Egypten och i öknen, och som dock nu tio gånger hava frestat mig och icke velat höra min röst,… Korshänvisningar 4 Mosebok 14:28 Säg nu till dem: 'Så sant jag lever, säger HERREN, jag skall göra med eder såsom I själva haven sagt inför mig. 5 Mosebok 32:40 Se, jag lyfter min hand upp mot himmelen, jag säger: Så sant jag lever evinnerligen: Psaltaren 72:19 Och lovat vare hans härliga namn evinnerligen, och hela jorden vare full av hans ära! Amen, Amen. Jesaja 6:3 Och den ene ropade till den andre och sade: »Helig, helig, helig är HERREN Sebaot; hela jorden är full av hans härlighet.» Jesaja 49:18 Lyft upp dina ögon och se dig omkring: alla komma församlade till dig. Så sant jag lever, säger HERREN, du skall få ikläda dig dem alla såsom en skrud och lik en brud omgjorda dig med dem. Habackuk 2:14 Ty jorden skall varda full av HERRENS härlighets kunskap, likasom havsdjupet är fyllt av vattnet. |