Parallella Vers Svenska (1917) Och detta, fastän våld ej finnes i mina händer, och fastän min bön är ren! Dansk (1917 / 1931) skønt der ikke er Vold i min Haand, og skønt min Bøn er ren! Norsk (1930) Og dog er det ingen urett i mine hender, og min bønn er ren. King James Bible Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure. English Revised Version Although there is no violence in mine hands, and my prayer is pure. Treasury i Bibeln Kunskap Not for Job 11:14 Job 15:20,34 Job 21:27,28 Job 22:5-9 Job 27:6,7 Job 29:12-17 Job 31:1 *etc: Psaltaren 7:3-5 Psaltaren 44:17-21 my prayer Job 8:5,6 Psaltaren 66:18,19 Ordspråksboken 15:8 1 Timotheosbrevet 2:8 Länkar Job 16:17 Inter • Job 16:17 Flerspråkig • Job 16:17 Spanska • Job 16:17 Franska • Hiob 16:17 Tyska • Job 16:17 Kinesiska • Job 16:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 16 …16Mitt anlete är glödande rött av gråt, och på mina ögonlock är dödsskugga lägrad. 17Och detta, fastän våld ej finnes i mina händer, och fastän min bön är ren! 18Du jord, överskyl icke mitt blod, och låt för mitt rop ingen vilostad finnas.… Korshänvisningar Job 16:18 Du jord, överskyl icke mitt blod, och låt för mitt rop ingen vilostad finnas. Job 27:4 aldrig skola mina läppar tala vad orättfärdigt är, och min tunga bära fram oärligt tal. Job 33:9 »Ren är jag och fri ifrån överträdelse, oskyldig är jag och utan missgärning; Jesaja 59:6 Deras spindelnät duga icke till kläder, och de kunna ej skyla sig med vad de hava tillverkat; deras verk äro fördärvliga verk, och våldsgärningar öva deras händer. Jona 3:8 Och både människor och djur skola hölja sig i sorgdräkt och ropa till Gud med all makt. Och var och en må vända om från sin onda väg och från den orätt som han har haft för händer. |
    |