Parallella Vers Svenska (1917) Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig. Dansk (1917 / 1931) gaa ikke i Rette med din Tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig! Norsk (1930) og gå ikke i rette med din tjener! For ingen som lever, er rettferdig for ditt åsyn. King James Bible And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified. English Revised Version And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight shall no man living be justified. Treasury i Bibeln Kunskap enter not Psaltaren 130:3 Job 14:3 in thy sight 2 Mosebok 34:7 Job 4:17 Job 9:2,3 Job 15:14 Job 25:4 Predikaren 7:20 Romabrevet 3:20 Galaterbrevet 2:16 1 Johannesbrevet 1:10 Länkar Psaltaren 143:2 Inter • Psaltaren 143:2 Flerspråkig • Salmos 143:2 Spanska • Psaume 143:2 Franska • Psalm 143:2 Tyska • Psaltaren 143:2 Kinesiska • Psalm 143:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 143 1En psalm av David. HERRE, hör min bön, lyssna till min åkallan, svara mig i din rättfärdighet, för din trofasthets skull. 2Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig. 3Se, fienden förföljer min själ, han trampar mitt liv till jorden; han lägger mig i mörker såsom de längesedan döda.… Korshänvisningar Romabrevet 3:10 Så är ock skrivet: »Ingen rättfärdig finnes, icke en enda. Romabrevet 3:20 ty av laggärningar bliver intet kött rättfärdigt inför honom. Vad som kommer genom lagen är kännedom om synden. 1 Korinthierbrevet 4:4 Ty väl vet jag intet med mig, men därigenom är jag icke rättfärdigad; det är Herren som sitter till doms över mig. Galaterbrevet 2:16 men då vi nu veta att en människa icke bliver rättfärdig av laggärningar, utan genom tro på Kristus Jesus, hava också vi satt vår tro till Jesus Kristus, för att vi skola bliva rättfärdiga av tro på Kristus, och icke av laggärningar. Ty av laggärningar bliver intet kött rättfärdigt. 1 Kungaboken 8:46 Om de synda mot dig -- eftersom ingen människa finnes, som icke syndar -- och du bliver vred på dem och giver dem i fiendens våld, så att man tager dem till fånga och för dem bort till fiendens land, fjärran eller nära, Job 4:17 »Kan då en människa hava rätt mot Gud eller en man vara ren inför sin skapare? Job 9:2 Ja, förvisso vet jag att så är; huru skulle en människa kunna hava rätt mot Gud? Job 14:3 Och till att vakta på en sådan upplåter du dina ögon, ja, du drager mig till doms inför dig. Job 22:4 Är det för din gudsfruktans skull som han straffar dig, och som han går med dig till doms? Job 25:4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren? Psaltaren 14:3 Nej, alla äro de avfälliga, allasammans äro de fördärvade; ingen finnes, som gör vad gott är, det finnes icke en enda. Psaltaren 130:3 Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå? Predikaren 7:20 Ty ingen människa är så rättfärdig på jorden, att hon gör vad gott är och icke begår någon synd. Jesaja 3:14 HERREN vill gå till doms med sitt folks äldste och med dess furstar. »I haven skövlat vingården; rov från de fattiga är i edra hus. |
    |