Psaltaren 143:1 En psalm av David. HERRE, hör min bön, lyssna till min åkallan, svara mig i din rättfärdighet, för din trofasthets skull.

Bibeln > Psaltaren > Område 143 > Vers 1

◄ Psaltaren 143:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En psalm av David. HERRE, hör min bön, lyssna till min åkallan, svara mig i din rättfärdighet, för din trofasthets skull.

Dansk (1917 / 1931)
En Salme af David. HERRE, hør min Bøn og lyt til min Tryglen, bønhør mig i din Trofasthed, i din Retfærd,

Norsk (1930)
En salme av David. Herre, hør min bønn, vend øret til mine inderlige bønner, svar mig i din trofasthet, i din rettferdighet,

King James Bible
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

English Revised Version
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Treasury i Bibeln Kunskap

A Psalm.

Psaltaren 143:1
En psalm av David. HERRE, hör min bön, lyssna till min åkallan, svara mig i din rättfärdighet, för din trofasthets skull.

; acknowledges the impossibility of being saved but by grace, ver.

Psaltaren 143:2
Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig.

; deplores the lamentable effects of sin, ver.

Psaltaren 143:3,4
Se, fienden förföljer min själ, han trampar mitt liv till jorden; han lägger mig i mörker såsom de längesedan döda.…

; comforts himself with a retrospect of God's mercies of old, ver.

Psaltaren 143:5
Jag tänker på forna dagar, jag begrundar alla dina gärningar, dina händers verk eftersinnar jag.

; and prays, in a variety of expressions, for remission of sin, sanctification, and redemption. ver.

Psaltaren 143:6-12
Jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela.…

thy faithfulness

Psaltaren 31:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam, befria mig genom din rättfärdighet.

Psaltaren 71:2
Rädda mig och befria mig genom din rättfärdighet; böj ditt öra till mig och fräls mig.

2 Samuelsbokem 7:25
Så uppfyll nu, HERRE Gud, för evig tid vad du har talat om din tjänare och om hans hus; gör såsom du har talat.

Daniel 9:16
Men Herre, låt, för all din rättfärdighets skull, din vrede och förtörnelse vända sig ifrån din stad Jerusalem, ditt heliga berg; ty genom våra synder och genom våra faders missgärningar hava Jerusalem och ditt folk blivit till smälek för alla som bo omkring oss.

1 Johannesbrevet 1:9
Om vi bekänna våra synder, så är han trofast och rättfärdig, så att han förlåter oss våra synder och renar oss från all orättfärdighet.

Länkar

Psaltaren 143:1 Inter • Psaltaren 143:1 Flerspråkig • Salmos 143:1 Spanska • Psaume 143:1 Franska • Psalm 143:1 Tyska • Psaltaren 143:1 Kinesiska • Psalm 143:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 143
1En psalm av David. HERRE, hör min bön, lyssna till min åkallan, svara mig i din rättfärdighet, för din trofasthets skull. 2Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig.…

Korshänvisningar

Psaltaren 31:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam, befria mig genom din rättfärdighet.

Psaltaren 39:12
Hör min bön, o HERRE, och lyssna till mitt rop, tig icke vid mina tårar; ty jag är en främling i ditt hägn, en gäst såsom alla mina fäder.

Psaltaren 71:2
Rädda mig och befria mig genom din rättfärdighet; böj ditt öra till mig och fräls mig.

Psaltaren 89:1
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.

Psaltaren 89:2
Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.

Psaltaren 119:170
Min bön komme inför ditt ansikte; rädda mig efter ditt tal.

Psaltaren 140:6
Jag säger till HERREN: »Du är min Gud.» Lyssna, o HERRE, till mina böners ljud.

Psaltaren 141:1
En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig.