Psaltaren 143:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag tänker på forna dagar, jag begrundar alla dina gärningar, dina händers verk eftersinnar jag.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg kommer fordums Dage i Hu, tænker paa alle dine Gerninger, grunder paa dine Hænders Værk.

Norsk (1930)
Jeg kommer fordums dager i hu, jeg tenker på alt ditt verk, jeg grunder på dine henders gjerning.

King James Bible
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

English Revised Version
I remember the days of old; I meditate on all thy doings: I muse on the work of thy hands.
Treasury i Bibeln Kunskap

remember

Psaltaren 42:6
Min Gud, bedrövad är min själ i mig; därför tänker jag på dig i Jordans land och på Hermons höjder, på Misars berg.

Psaltaren 77:5,6,10-12
Jag tänker på forntidens dagar, på år som längesedan hava gått.…

Psaltaren 111:4
Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

5 Mosebok 8:2,3
Och du skall komma ihåg allt vad som har skett på den väg HERREN, din Gud, nu i fyrtio åt har låtit dig vandra i öknen, för att tukta dig och pröva dig, så att han kunde förnimma vad som var i ditt hjärta: om du ville hålla hans bud eller icke.…

1 Samuelsboken 17:34-37,45-50
Men David svarade Saul: »Din tjänare har gått i vall med sin faders får; om då ett lejon eller en björn kom och tog bort ett får av hjorden,…

Jesaja 63:7-14
HERRENS nådegärningar vill jag förkunna, ja, HERRENS lov, efter allt vad HERREN har gjort mot oss, den nåderike mot Israels hus, vad han har gjort mot dem efter sin barmhärtighet och sin stora nåd.…

Mika 6:5
Mitt folk, kom ihåg vad Balak, konungen i Moab, hade i sinnet, och vad Bileam, Beors son, svarade honom; kom ihåg huru det var mellan Sittim och Gilgal, och lär dig så förstå HERRENS rättfärdighets gärningar.

Länkar
Psaltaren 143:5 InterPsaltaren 143:5 FlerspråkigSalmos 143:5 SpanskaPsaume 143:5 FranskaPsalm 143:5 TyskaPsaltaren 143:5 KinesiskaPsalm 143:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 143
4Och min ande försmäktar i mig, mitt hjärta är stelnat i mitt bröst. 5Jag tänker på forna dagar, jag begrundar alla dina gärningar, dina händers verk eftersinnar jag. 6Jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 24:63
Och mot aftonen hade Isak gått ut på fältet i sorgsna tankar. När han då lyfte upp sina ögon, fick han se kameler komma.

Psaltaren 77:5
Jag tänker på forntidens dagar, på år som längesedan hava gått.

Psaltaren 77:10
Jag svarar: Nej, detta är min plågas tid, den Högstes högra hand är ej såsom förr.

Psaltaren 77:11
Jag vill prisa HERRENS gärningar, ja, jag vill tänka på dina fordomtima under;

Psaltaren 77:12
jag vill begrunda alla dina gärningar och eftersinna dina verk.

Psaltaren 92:4
Ty du gläder mig, HERRE, med dina gärningar; jag vill jubla över dina händers verk.

Psaltaren 105:2
Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under.

Psaltaren 111:2
Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

Jona 2:7
När min själ försmäktade i mig, då tänkte jag på HERREN, och min bön kom till dig, i ditt heliga tempel.

Psaltaren 143:4
Överst på sidan
Överst på sidan