Parallella Vers Svenska (1917) Ty du gläder mig, HERRE, med dina gärningar; jag vill jubla över dina händers verk. Dansk (1917 / 1931) Thi ved dit Værk har du glædet mig, HERRE, jeg jubler over dine Hænders Gerning. Norsk (1930) For du har gledet mig, Herre, med ditt verk, jeg jubler over dine henders gjerninger. King James Bible For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. English Revised Version For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 64:10 Psaltaren 104:31,34 Psaltaren 106:47,48 Psaltaren 126:3 Psaltaren 145:6,7 Jesaja 61:2-11 Jesaja 65:13,14 Jesaja 66:10,11 Jeremia 31:7,11-13 Sefanja 3:14-16 Lukas 1:47 Johannes 16:22 2 Korinthierbrevet 2:14 Uppenbarelseboken 18:20 Länkar Psaltaren 92:4 Inter • Psaltaren 92:4 Flerspråkig • Salmos 92:4 Spanska • Psaume 92:4 Franska • Psalm 92:4 Tyska • Psaltaren 92:4 Kinesiska • Psalm 92:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 92 …3med tiosträngat instrument och psaltare, med spel på harpa. 4Ty du gläder mig, HERRE, med dina gärningar; jag vill jubla över dina händers verk. 5Huru stora äro icke dina verk, o HERRE! Ja, övermåttan djupa äro dina tankar.… Korshänvisningar Nehemja 12:43 Och de offrade på den dagen stora offer och voro glada, ty Gud hade berett dem stor glädje; också kvinnor och barn voro glada. Och glädjen från Jerusalem hördes vida omkring. Psaltaren 8:6 Du satte honom till herre över dina händers verk; allt lade du under hans fötter: Psaltaren 40:5 Stora äro de under du har gjort, HERRE, min Gud, och de tankar du har tänkt för oss; dig är intet likt. Jag ville förkunna dem och tala om dem, men de stå icke till att räkna. Psaltaren 90:16 Låt dina gärningar uppenbaras för dina tjänare och din härlighet över deras barn. Psaltaren 106:47 Fräls oss, HERRE, vår Gud, och församla oss från hedningarna, så att vi få prisa ditt heliga namn och berömma oss av ditt lov. ---- Psaltaren 111:7 Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar. Psaltaren 143:5 Jag tänker på forna dagar, jag begrundar alla dina gärningar, dina händers verk eftersinnar jag. |
    |